自己改革 を英語で教えて!

Question

セミナー登壇者が聴衆に「このセミナーは自己改革をしたい人が集まります」と言いたいです。

Answer 1

・self-transformation
・personal development
・self-improvement

1. self-transformation：自己改革
自分自身を根本的に変えることを指します。大きな変化や進化を求める人々に使います。

This seminar gathers people who want to undergo self-transformation.
このセミナーは自己改革をしたい人が集まります。

2. personal development：個人の成長、自己啓発
自分をより良くするための成長や改善に焦点を当てる表現です。

This seminar is for those interested in personal development.
このセミナーは自己啓発をしたい人が集まります。

3. self-improvement
self-improvement：自己改善
自分のスキルや性格を改善することに関連する表現です。

This seminar is aimed at people who want to focus on self-improvement.
このセミナーは自己改善を目指す人々のためのものです。

参考になると幸いです。