Sharonさん
2023/07/31 16:00
ジンギスカン を英語で教えて!
焼肉屋で、店員に「ジンギスカンはありますか?」と言いたいです。
回答
・Jingisukan
Do you have Jingisukan here?
ここにはジンギスカンはありますか?
Do you have any Jingisukan?
ジンギスカンありますか?
店員さんに、「〇〇ありますか?」と尋ねるぶんには Do you have ~? でじゅうぶん通じます。 have は動詞で、「ある」や「いる」、「持っている」を表しますので、このようにシンプルに表現ができます。
しかし、ジンギスカンは英語名ではありません。日本国内では問題無いでしょうが、海外のお店においては、ジンギスカンについての説明を少しでもいいので英語で言えるようにしておくとよいでしょう。
Jingisukan is one of the famous dishes in Hokkaido. It is mutton (or lamb) meat grilled on a hot plate.
ジンギスカンは北海道における有名な料理の一つです。鉄板の上で調理された羊のお肉です。