a.myers

自己紹介

私自身国際結婚をしており、ネイティブの英語話者が身近にいるため、よりリアルで実践的な英語の回答を頑張ります。

初日の出 を英語で教えて!

「初日の出」は上記の様に表現します。
直訳すると「年の初めの最初の日の出」を意味し、日本語の「初日の出」というニュアンスを持ちます。

例文
I want to go see the first sunrise of the year.
初日の出を見に行きたいです。

また、初日の出は日本特有の文化のため、海外の方に話す際には以下の様に補足説明をつけると相手に伝わりやすくなります。

I’d like to go see the first sunrise of the year as part of the New Year celebrations.
新年のお祝いの一環として初日の出を見に行きたいです。
I’d like to 〜：〜したい
as part of 〜：〜の一部として、〜の一環として
New Year celebrations：新年のお祝い

I want to go and see the first sunrise of the year to welcome the New Year.
新年を迎えるために初日の出を見に行きたいです。
welcome：歓迎する、迎える

採用する を英語で教えて!

「採用する」は上記の様に表現します。

この単語は「雇う」「採用する」という意味を持ち、人を雇用する際に最も使われる動詞です。
主に雇用契約を結ぶ場面で用いられ、正社員だけでなく、アルバイトやパートを採用する際にも使える便利なワードです。

例文
Since you have an experience, we will hire you.
経験者なので採用します。
since〜：〜だから、〜なので
experience：経験

ちなみに採用され、「仕事を引き受ける」と言う際は以下のように表現します。

I accept the job.
仕事を引き受けます。
accept：受け入れる、引き受ける
offer：オファー、提供

I’m excited to take on the job.
この仕事を引き受けることにワクワクしています。
taken on：(仕事や責任を)引き受ける

再生回数を上げる を英語で教えて!

1. Increase views
「再生回数を増やす」という意味です。
何もせずに自然に再生回数が増えたり、または具体的な戦略を用いて増やしたりする場合に使われます。

例文
I want to increase views on my latest video by sharing it on social media.
ソーシャルメディアで共有して、最新動画の再生回数を増やしたい。
latest：最新の、最近の

2. Boost views
直訳すると「再生回数を押し上げる、高める」という意味です。
効果的な戦略や広告、キャンペーンなどを用いて「再生回数を急激に増やす」というニュアンスがあります。
Increase views に比べると意図的で、マーケティングの話をする際などに使用されます。

例文
The ad really helped boost views on my latest video.
広告が、最新動画の再生回数を大きく上げた。
ad ( advertisement の略)：広告

保険 を英語で教えて!

「保険」は上記の様に表現します。

この単語は、リスクに備えて補償を提供する仕組みや契約のことを指し、様々な保険に対し使用されます。
「追加」という意味である Additional や Extra を Insurance の前につけることで、「追加保険」と表現することができます。

例文
I’d like to check the additional insurance options, please.
追加保険のオプションを確認したいです。
I’d like to〜：〜したい
check：確認する、チェックする
option：オプション、選択

I want to check the extra insurance options for the rental car.
レンタカーの追加保険のオプションを確認したいです。
rental car：レンタカー

運行時間 を英語で教えて!

1. Operating hours
「運行時間」「営業時間」という意味です。
主に施設の営業時間や、バスのような交通機関の定期的な運行の「稼働時間」を知りたいときに使用されます。

例文
I'd like to check the operating hours of the shuttle bus.
シャトルバスの運行時間を確認したいです。
I'd like to〜：〜したい
check：確認する、チェックする
shuttle bus：シャトルバス

2. Schedule
「スケジュール」「運行表」「予定」という意味です。
主にアメリカで使用される単語で、バスや電車などの交通機関の運行時刻だけでなく、個人やイベントの予定を確認する際にも使用できます。

例文
Could you tell me the shuttle bus schedule?
シャトルバスの運行時間を教えていただけますか？

3. Timetable
「時刻表」「時間割」という意味です。
主にヨーロッパやイギリスで使用され、電車やバスなどの出発・到着時刻を一覧で示す際に使われます。

例文
Is there a timetable for the shuttle bus?
シャトルバスの運行時刻表はありますか？