「大したものだ」は上記の様に表現します。 something は「何か」という意味だけではなく、「大したもの」「素晴らしいもの」「すごい」というスラングとしても使われます。 ここでは誰かが何かを成し遂げた時に、「本当にすごいね＝大したものだね」というニュアンスで表現されます。 例文 A：Dad! I got full marks on my exam. お父さん！テストで満点を取ったよ。 B：That's really something!! I'm so proud of you. 大したものだ。誇りに思うよ。 また、That を You などの人称代名詞に変えることも可能です。 You are something. と言っても「(君は)大したもんだね」と褒めることができます。 しかし相手に対して呆れた場合や、皮肉を言う際にも You are something は使えますので、シチュエーション別に使い分けてみてください。

続きを読む

「食卓の準備」は上記の様に表現します。 set には「正しい位置に置く」「整える」「配置する」という意味があり、set the table ということで「机を整える」＝「食卓を準備する」というニュアンスになります。 日本だけでなく海外でも子供の自立を促すためにお手伝いをさせますが、その一つとして食卓の準備があげられます。 親の指示により、キッチンからテーブルまで食器や食事を運ぶ際に set the table というフレーズをよく使用します。 以下、食卓の準備をしてもらう際に便利な例文をご紹介します。 Dinner is almost ready. Can you set the table please? 夜ご飯がもうすぐ完成するよ。食卓の準備できる？ Can you wipe the table? テーブルを拭いてくれる？ 　 Can you take the plates to the table? お皿をテーブルまで運んでくれる？ Thank you so much for setting the table. 食卓の準備をしてくれてありがとう。 参考にしてみてください。

続きを読む

「トリートメントを使う」は上記の様に表現します。 treatment は「治療」「手当」という意味があり、髪の毛の傷んでしまった部分を手当する、というニュアンスから hair treatment と言われるようになりました。 すでに髪の毛についての話をしている際には use a treatment と hair を使わずに会話することもできます。 例文 I always use a hair treatment after a shampoo. シャンプーの後必ずトリートメント使うよ。 ちなみに日本ではトリートメントの他に、コンディショナーやリンスという言葉があります。 ですが、海外ではリンスという言葉がないため、買い物に行く際にはコンディショナーを探してみてください。 コンディショナーは hair conditioner です。 参考にしてみてください。

続きを読む

「今日も一日ありがとう」は上記の様に表現します。 Thank you for 〜と言うことで、相手のしてくれた行為に対してありがとう、と感謝の気持ちを伝えることができます。 例文 Thank you for today. I'm so lucky to have you as my partner. 今日も一日ありがとう。あなたが私のパートナーで幸せだな。 また、Thank you for の後に動詞のing形をつけることで「〜してくれたことに感謝します。」「〜してくれてありがとう」という意味にもなります。 例文 Thank you for working hard. I appreciate everything you do. 今日も一生懸命働いてくれてありがとう。 あなたがしてくれたすべてのことに感謝しているよ。 最後に、感謝をされた際にする返事をいくつかご紹介します。 You are welcome. どういたしまして。 My pleasure. 喜んで。/ どういたしまして。 No problem. 問題ないよ。/ 大丈夫だよ。 参考にしてみてください。

続きを読む

1. Let's hang out after school. 放課後遊ぼう。 hang out はネイティブが日常的によく使用するスラングです。 「誰かと遊ぶ」「ぶらぶらとただ一緒に時間を過ごす」といったニュアンスがあります。 特定の「誰かと遊ぶ」という際には hang out with someone と表現します。 また学校が終わってから、授業の後にという意味の「放課後」は after school と言います。 例文 Let's hang out after school. Do you want to come over? 放課後遊ぼう。うち来ない？ 2. Let's play after school. 放課後遊ぼう。 play にはたくさんの意味がありますが、その中の一つに「遊ぶ」という意味があります。 ですがこの play は大体中学生くらいまでの子供が「遊ぶ」という際にしか使いません。 大人同士で「遊ぶ」という際には hang out を使用します。 例文 Let's play after school. Do you want to play a game? 放課後遊ぼう。ゲームしない？

続きを読む