私がジョギングする公園だよ を英語で教えて!

Question

車で馴染みの公園を通り過ぎたので、同乗者に「私がジョギングする公園だよ」と言いたいです。

Answer 1

・This is the park I jog.
・This is the park where I go jogging.

1.This is the park I jog.
これは私がジョギングする公園だよ。

park：公園
jog：ジョギングをする
このフレーズはとてもシンプルで簡潔に説明できるため、カジュアルな場面で使用されます。
park のあとの関係代名詞 where、that は省略してもしなくても同じ意味になります。

例文
This is the park I jog. It’s pretty nice, isn’t it?
これは私がジョギングする公園だよ。とても綺麗でしょ？

2. This is the park where I go jogging.
私がジョギングをしに行く公園だよ。

go jogging：ジョギングに行く
「ジョギングをする」というニュアンスでも使用できます。
この文は特定の場所を丁寧に説明する際に適しています。
where を使うことで、ジョギングをする行為と公園を結び付けて話すことができます。

例文
This is the park where I go jogging every weekend.
毎週末私がジョギングをしに行く公園だよ。