このあたりに遊具がある公園はありますか？ を英語で教えて!

Question

観光案内所で、スタッフに「このあたりに遊具がある公園はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is there a park with playground equipment around here?

「このあたりに遊具がある公園はありますか？」は、上記のように表現することができます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、equipment は「用具」「設備」などの意味を表す名詞ですが、それらをまとめたものを表す集合名詞なので不可算名詞になります。
※ちなみに park（公園）を使ったイディオムで a walk in the park（公園の散歩）と言うと「簡単なこと」「容易いこと」などの意味を表せます。

By the way, is there a park with playground equipment around here?
（ちなみに、このあたりに遊具がある公園はありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）