1. Japanese food 「日本食」という意味です。 直訳したまま言うことができるので覚えておくと便利なフレーズです。 例文 Would you like to try Japanese food? 日本食を食べてみませんか? 2. Japanese cuisine 「日本料理」「日本食」という意味です。 cuisine は「台所」またはあるホテル、家、地方など特有の「料理」のことを意味します。 例文 Have you ever had Japanese cuisine before? Would you like to try it? これまでに日本食を食べたことがありますか？試してみませんか？ ちなみに現在、日本食が海外でも流行っていることにより人によっては washoku で通じる場合があります。 参考にしてみてください。

続きを読む

1. Get distracted 「気が散る」「気が紛れる」という意味です。 集中しようとしているところに邪魔が入り、気が散ってしまったというニュアンスになります。 例文 I got distracted so could you please be quiet? I need to finish my homework. 気が散るので静かにしてくれませんか？宿題を終わらさなければいけないのです。 2. Can't focus 「集中できない」「気が散る」という意味です。 何かに気を取られて集中できないというニュアンスで使用することができます。 例文 You are so noisy so I can't focus on my work. Be quiet, please. うるさくて気が散るから仕事ができない。静かにしてください。

続きを読む

1. Move house 「家を出ていく」「引越し」と言う意味です。 Move だけでも同じ意味として使用することができます。 例文 Could you help me with moving house? 引越しを手伝ってくれない？ Could you help me move next month? 来月引越しを手伝ってくれない？ 2. Relocate 「移転する」「引越しをする」という意味です。 新しい家に移住する時や、転勤する時、会社や部署を移転する時に使えます。 例文 I'm relocating next week. Can you help me moving furniture? 来週引越しをするんだ。家具を動かすのを手伝ってくれない？

続きを読む

1. Face to face 「面と向かって」「対面で」という意味です。 電話やメールなどを利用するのではなく、相手と同じ場所で顔を合わせて直接何かをする、というニュアンスで使われます。 例文 Don't talk behind my back. If you wanna say something, you should complain to me face to face. 私の陰口を言わないで。何かあるなら面と向かって文句を言って。 2. In person 「直接」「直に」と言う意味です。 直接相手と会って何かをする時に使われるため、「面と向かって」と同じニュアンスで使用できます。 例文 I complained him in person because he is always late for work. 彼はいつも仕事に遅れてくるので、面と向かって文句を言った。

続きを読む

「フリーター」は上記の様に表現します。 残念ながら「フリーター」という言葉は和製英語のため、ネイティブには通じません。 ちなみにアルバイトやパートとして働いている人のことを Part-time workerと表現するのに対し、正規社員として働いている人のことを Full time workerと言います。 例文 I’m a part-timer worker. I work at a supermarket. 私はフリーターです。スーパーで働いています。 My brother works as a part-time worker at a flower shop. 私の兄はお花屋さんでフリーターとして働いています。

続きを読む