プロフィール
a.myers
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :107
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
私自身国際結婚をしており、ネイティブの英語話者が身近にいるため、よりリアルで実践的な英語の回答を頑張ります。
0
0
1. For the concert 「コンサートのため」という意味です。 日本語でも同じ concert という単語は、音楽家や歌手が行う音楽会、演奏会やコンサートを表現します。 ちなみに日本でよく使われる「ライブ」には音楽のイベントの意味はないため注意が必要です。 例文 I came here for my favorite artist's concert. お気に入りのアーティストのコンサートのためにここへ来ました。 2. For the gig 同じく「コンサートのため」という意味です。 こちらも演奏会やコンサートに使用されますが、gig の場合ネイティブの中ではジャズやロックミュージシャンのコンサートのことを指すことが多いです。 例文 I came this country for the gig of my favorite rock band. 好きなロックバンドのコンサートのためにこの国に来ました。
0
0
1. I stopped smoking. 「たばこをやめた」という意味です。 stopを使って「やめる」と言う場合、これまで継続してきたことをやめるという表現をすることができます。しかし完全にやめたかは分からず、また再開する可能性があるかもしれない、という意味も含みます。 例文 I stopped smoking because my doctor told me to do it. I had no choice. 医者に言われたからタバコをやめた。仕方なかったんだ。 2. I quit smoking. 同じく「たばこをやめた」という意味です。 stop は再開する可能性があるというニュアンスがあるのに対し、quit は完全にやめたという意味を持ちます。 例文 He reluctantly decided to quit smoking. 彼は仕方なくたばこをやめることに決めた。
0
0
1. Japanese food 「日本食」という意味です。 直訳したまま言うことができるので覚えておくと便利なフレーズです。 例文 Would you like to try Japanese food? 日本食を食べてみませんか? 2. Japanese cuisine 「日本料理」「日本食」という意味です。 cuisine は「台所」またはあるホテル、家、地方など特有の「料理」のことを意味します。 例文 Have you ever had Japanese cuisine before? Would you like to try it? これまでに日本食を食べたことがありますか？試してみませんか？ ちなみに現在、日本食が海外でも流行っていることにより人によっては washoku で通じる場合があります。 参考にしてみてください。
0
1
1. Get distracted 「気が散る」「気が紛れる」という意味です。 集中しようとしているところに邪魔が入り、気が散ってしまったというニュアンスになります。 例文 I got distracted so could you please be quiet? I need to finish my homework. 気が散るので静かにしてくれませんか？宿題を終わらさなければいけないのです。 2. Can't focus 「集中できない」「気が散る」という意味です。 何かに気を取られて集中できないというニュアンスで使用することができます。 例文 You are so noisy so I can't focus on my work. Be quiet, please. うるさくて気が散るから仕事ができない。静かにしてください。
0
0
1. Move house 「家を出ていく」「引越し」と言う意味です。 Move だけでも同じ意味として使用することができます。 例文 Could you help me with moving house? 引越しを手伝ってくれない？ Could you help me move next month? 来月引越しを手伝ってくれない？ 2. Relocate 「移転する」「引越しをする」という意味です。 新しい家に移住する時や、転勤する時、会社や部署を移転する時に使えます。 例文 I'm relocating next week. Can you help me moving furniture? 来週引越しをするんだ。家具を動かすのを手伝ってくれない？
質問ランキング
アドバイザーランキング