pon0404

自己紹介

高校までアメリカ在住で、日本の大学の法学部に通っておりました。

何して待つ？ を英語で教えて!

1. What should we do while we wait?
待っている間何する？

What should we do で「私たちは何をするべきか？」という意味になります。
whileは接続詞で、時間的な条件を示す。「～している間に」という意味を表します。

例文
What should we eat for dinner?
夕食に何を食べようか？

2. What should we do to pass the time?
なにかをして時間つぶす？

to pass the time
不定詞を示す前置詞＋動詞＋目的語という文構造です。
この部分全体で「時間を過ごすために」という意味を表します。

例文
They watched a movie to pass the time on a rainy afternoon.
彼らは、雨の日の午後を過ごすために映画をみました。

強い効果があるよ を英語で教えて!

1. It has a strong effect on pain.
それは痛みには効果があるよ。

strong effect on~は「～が強い影響（効果）を持つ」という意味を表します。

例文
The new marketing strategy has a strong effect on sales performance.
そのマーケティングの戦略は売上に影響をあたえる。

2. It works very well for pain.
痛みによくききます。

文構造としては主語＋述語＋前置詞となっています。

work は「働く」という一般的な意味に加え、「作用する」という意味もあります。

例文
The app works for studying English.
そのアプリは英語を勉強するのに役立ちます。

公式が覚えられなくて辛い を英語で教えて!

1. It's frustrating that I can't remember (the math formulas).
数学の公式を覚えられなくてつらい。

主文＋副詞節の文構造です。

frustratingは 形容詞で、「イライラさせる」「辛い」という意味を表します。

例文
It's surprising that he finished the project so quickly.
彼がそのプロジェクトをこんなに早く終わらせたことが驚きです。

2. I'm struggling to remember this.
これを覚えるのに苦労している。

strugglingは、動詞 struggleの現在分詞形で、「苦しむ」「努力する」という意味を表します。

例文
The company is struggling to keep up with the increasing sales.
この会社の売り上げをあげるのに苦労している。

代返を頼もう を英語で教えて!

1. I'll ask someone to cover for me.
代わりに出席します。

to cover for meは 「私の代わりに出席する」という意味で、cover for は「代返する」や「代わりに担当する」という表現を表します。

例文
If I can’t make it to the meeting, would you mind covering for me?
会議に出席できない場合、代わりに出席してもらえますか？

2. I'll ask someone to take my place.
代返を頼みたい。

to take my placeは「私の代わりに出席する」または「私の役割を果たす」という意味です。

例文
I'll arrange for someone to take my place on the project while I'm on vacation.
私が休暇中にプロジェクトの担当を代わりにしてもらうよう、誰かに手配するつもりです。

洗濯機の後ろに落ちた を英語で教えて!

1. It fell into the gap behind it.
それが後ろに落ちた

the gapは名詞句で、ここでは「隙間」を指します。
ここではtheは定冠詞で、「特定の隙間」を示します。

例文
The book fell into the gap between the bookshelf and the wall.
本が本棚と壁の間の隙間に落ちました

2. It dropped into the area behind that.
それの後ろに落ちた。

主語 + 動詞 + 前置詞句(behind that)の形です。

例文
I found the keys behind that book on the shelf.
棚の上のその本の後ろに鍵を見つけました。