強い効果があるよ を英語で教えて!

Question

痛み止めで効く薬を見つけたので、「痛みには強い効果があるよ」と言いたいです。

Answer 1

・It has a strong effect on pain.
・It works very well for pain.

1. It has a strong effect on pain.
それは痛みには効果があるよ。

strong effect on~は「～が強い影響（効果）を持つ」という意味を表します。

例文
The new marketing strategy has a strong effect on sales performance.
そのマーケティングの戦略は売上に影響をあたえる。

2. It works very well for pain.
痛みによくききます。

文構造としては主語＋述語＋前置詞となっています。

work は「働く」という一般的な意味に加え、「作用する」という意味もあります。

例文
The app works for studying English.
そのアプリは英語を勉強するのに役立ちます。

pon0404

アドバイザーのサイトへ