pon0404

自己紹介

高校までアメリカ在住で、日本の大学の法学部に通っておりました。

残響 を英語で教えて!

1. Could you shorten the reverb, please?
残響を短くしてほしいです。

Could youは「〜していただけますか？」という意味で、丁寧な依頼の表現です。
例文
For a clearer sound, could you shorten the reverb on the guitar?
より音をクリアにするために、ギターの残響を短くしていただけますか？

2. Would you mind reducing the reverb time?
残響を短くしてほしいです。

Would you mindは「〜しても構いませんか？、～していただくことは可能ですか？」という表現です。
相手に対して依頼やお願いをする際に使います。
例文
Would you mind if I borrowed your pen for a moment?
少しの間、あなたのペンを借りても構いませんか？

顔出し を英語で教えて!

1. They are on camera.
顔出ししている。

onは、「〜の前に」や「〜の上に」といった意味で使われていますが、
特にメディアや撮影に関連する文脈では「映像に映っている」というニュアンスになります。

例文
The news anchor is always on camera during the broadcast.
ニュースキャスターは常にカメラの前にいる。

2. They are showing their face.
顔出ししている。
この文は、主語 (They) + be動詞 (are) + 動詞の-ing形 (showing) + 目的語 (their face)という文型になっています。

例文
In the video, they are showing their face clearly.
ビデオの中で、彼らは自分の顔をはっきり見せています。

じゃれあう を英語で教えて!

1. The animals are playing with each other.
（動物たちが）じゃれあう。

with each otherは「お互いに」という意味を表しています。
例文
At the park, the dogs are playing with each other.
公園で、犬たちが遊んでいる。

2. The animals engage in play during the day.
（動物たちが）じゃれあう。
engage inは「~に関与する」「～に取り組む」。ここでは、遊ぶことに取り組んでいるという意味になります。
例文
The team engages in a new project.
チームは新しいプロジェクトに取り組んでいます。

トンネル状になってる を英語で教えて!

1. It’s tunnel-shaped in the middle.
トンネル状になってる

tunnel-shapedは「トンネル状の」という意味で、物体や構造の形がトンネルのように中が空洞で、通り抜けられる形状であることを示します。
in the middleは、「真ん中に」という意味になります。

例文
The bridge has a tunnel-shaped arch in the middle to allow for larger ships to pass through.
橋の中央にはトンネル状のアーチがあり、大きな船が通れるようにしています。

2. There’s a tunnel-like opening in the mid.
トンネル状になってる。

tunnel-likeは 「トンネルのような」という意味を表します。
openingは「開口部」という意味です。
例文
This toy has a tunnel-like hole in the center.
このおもちゃの中心にトンネルのような穴があります。

力の及ぶ限り を英語で教えて!

1. I will do my best.
力の及ぶ限り頑張ります。

do my bestは「最善を尽くす」「頑張る」という意味を表すイディオムで、定番の表現になります。
例文
I know this is a challenging project, but I will do my best.
これは難しいプロジェクトだと思いますが、最善を尽くします。

2. I’ll put in my utmost effort.
力の及ぶ限り頑張ります。

my utmost effortは「最大限の努力」という意味です。
自分が持っている力やリソースを最大限に使って頑張ることを意味します。
utmostは「最も重要な」や「最大の」という意味で、effortは「努力」という意味です。
例文
She is studying with utmost effort for her final exams.
彼女は期末試験のために最大限の努力で勉強しています。