1. Try not to be too demanding. 煙たがられるよ 直訳すると「要求が多すぎだよ。」という意味になりますが、 ここでの会話の流れで使用するのであれば自然なコミュニケーションの取り方になります。 例文 The new project is very demanding and takes up a lot of my time. 新しいプロジェクトは要求が多く、時間をとられます。 2. Don’t be too pushy, or you'll annoy them. 言いすぎると煙たがられるよ pushyは、形容詞で「押し付けがましい」や「強引な」という意味です。 例文 Be careful not to seem pushy when proposing your ideas to the team. アイデアをチームに発表するときは押しつけがましくしないでください。

続きを読む

1. Well, can you say it then? じゃあ、あなたは言えるの？ Wellは「さて」「それでは」「じゃあ」という意味を表す感嘆詞です。 thenは「それなら」「では」という意味で、条件や提案の結果として使います。 例文 Well, then let's get going! それなら早速はじめよう！ 2. So, are you willing to say it? じゃあ、あなたは言えるの？ willing toは「〜する意志がある」という意味です。 例文 She is willing to help with the project. 彼女はそのプロジェクトを手伝う意志がある。

続きを読む

1. He went out of his way to explain it. 彼はわざわざ説明してくれた。 go out of one's wayはイディオムで、何かをするために特別な努力や苦労をすることを示します。 ここでは説明するために努力や苦労をしてくれたという意味で使用されています。 例文 He went out of his way to fix it. 彼はわざわざこれを直してくれた。 2. He made an extra effort to explain it. 彼はわざわざ説明してくれた。 直訳すると「彼はわざわざ説明するために追加の努力をした。」という意味になります。 made an extra effort は「追加の努力をする」という意味です。 例文 He made an extra effort to complete the project . 彼はプロジェクトを完成させるために追加の努力をした。

続きを読む

1. I will consult with the executives. 上層部で再度相談します。 consultは、動詞で「相談する」「意見を求める」という意味になります。 the executivesは 名詞句で、「役員たち」「上級管理職たち」を指します。複数形で、複数人で構成されている企業や組織の上層部を示します。 例文 I will consult with my supervisor about the next sales figures. 次の売上予測について上司と相談します。 2. I will discuss it with senior management. 上層部で再度相談します。 discussは動詞で「話し合う」「相談する」という意味です。後ろにaboutなどの前置詞を使わず直接、目的語を取ります。 senior managementは名詞句で「上級管理職」や「上層部」を指します。 例文 I will discuss my career with senior management. 私のキャリアについて上級管理職と話し合います。

続きを読む

1. Is this the store I looked up? このお店で合ってる？ 直訳すると「このお店は私が調べた場所で合ってる？」という意味になります。 look upは「調べる」「検索する」という意味です。 過去形の "looked" を使って、過去にそのお店の情報を調べたことを示します。 例文 I expected the store to look different. Is this the store I looked up? お店の見た目が違うと思っていたのですが、これが私が調べたお店ですか？ 2. Are we at the right shop? このお店であってる？ 直訳すると「私たちは正しいお店に来てる？いる？」という意味を表します。 Are we は「私たちは〜ですか？」という疑問形です。 例文 Are we there yet? (私たちは）そこへもう着いた？

続きを読む