それはあてはまらない を英語で教えて!

Question

問題解決の意見がそぐわなかったので、「それはあてはまらない」と言いたいです。

Answer 1

・That doesn't apply.
・That isn't relevant.

1. That doesn't apply.
それはあてはまらない。

apply to~は「~を適用する」という意味で一般的に広く使われ表現です。
例文
This solution doesn’t apply to our situation.
この解決策は私たちの状況には当てはまりません。

2. That isn't relevant.
それはあてはまらない。

relevantは「関連がない」という意味です。
後ろにtoを付けたrelevant to~は「~は関連がない」という表現になります。
例文
This information is relevant to our project."
この情報は私たちのプロジェクトに関連しています。