それはあなたのせいではないですよ。 を英語で教えて!

Question

友人との会話で「それはあなたのせいではないですよ。」と言いたいです。

Answer 1

・It's not your fault.

「あなたのせいじゃないよ」は上記のフレーズで表現することができます。

It's not your fault.
あなたのせいじゃないよ。
直訳すると「それはあなたの失敗ではない。」です。

fault：失敗、誤り、欠点（名詞）

会話例文
A：I'm sorry, that's my mistakes.
ごめんなさい、それは私のミスです。
B：No problem. It's not your fault.
問題ないですよ。それはあなたのせいではないですよ。

逆に not を除くと、「あなたのせいだ」という意味になってしまうので注意してください。
ちなみに「あなたのせい、責任」というときには blame という単語を使うこともあります。
It's your fault.
あなたのせいです。
You are to blame.
あなたが悪いよ。

参考になれば幸いです。