誰にでも当てはまるわけではありませんが を英語で教えて!

Question

一緒に小旅行に何度か出かけるのが恋人を作るいい方法だと言われたので、「誰にでも当てはまるわけではありませんが」と言いたいです。

Answer 1

・It doesn’t apply to everyone.
・It is not always true for everyone.

1. It doesn’t apply to everyone.
誰にでも当てはまるわけではありません。

Apply : 当てはまる、適用する(動詞)

Not ~ every で、「全てが～とは限らない」ということが表現できます。
上記例文は、not ~ everyone ですので、「すべての人が〜ではない」という意味になります。
例)
He doesn’t come every day.
彼は毎日来るわけではない。

2. It is not always true for everyone.
誰にでも当てはまるわけではありません。

Always : いつも、常に(副詞)
True : 正しい、正解である(形容詞)

True という形容詞を使って表現することも可能です。

ご参考いただけますと幸いです。