同じ種の鳥 を英語で教えて!

Question

庭に鳥が遊びにくるので、「同じ種の鳥が来る」と言いたいです。

Answer 1

・Same type of birds come to the garden.
・The garden has the same birds visiting.

1. Same type of birds come to the garden.
同じ種の鳥が来る。

same type of~で「同じタイプの～、同じ種類の～」という意味を表します。
come toは、「～が来る」という意味になります。ここでは鳥が庭に現れる、または訪れることを指します。
例文
We saw the same type of dog at the park today.
今日、公園で同じ種類の犬を見ました。

2. The garden has the same birds visiting.
同じ種の鳥が来る。

こちらの例文は庭を主体にしている表現になります。
例文
The restaurant has customers visiting every day.
レストランには毎日お客さんが訪れます。

pon0404

アドバイザーのサイトへ