野生の鳥の数は、環境破壊のため少しずつ減っている を英語で教えて!

Question

公園で鳥の姿を見なくなったので、「野生の鳥の数は、環境破壊のため少しずつ減っている」と言いたいです。

Answer 1

・The number of wild birds is gradually decreasing due to environmental destruction.
・Wild bird populations are slowly declining because of habitat destruction.

１　The number of wild birds is gradually decreasing due to environmental destruction.
野生の鳥の数は、環境破壊のため少しずつ減っている。

構文は、現在進行形（主語［number of wild birds：野生の鳥の数］＋be動詞＋現在分詞［decreasing：減っている］）に副詞（gradually：少しずつ）と副詞句（due to environmental destruction：環境破壊のため）を組み合わせて構成します。

２　Wild bird populations are slowly declining because of habitat destruction.
野生の鳥の個体数は、生息地破壊のため少しずつ減っている。

構文は、現在進行形（主語［Wild bird populations：野生の鳥の個体数］＋be動詞＋現在分詞［declining：減っている］）に副詞（slowly：ゆっくりと、少しずつ）と副詞句（because of habitat destruction：生息地破壊のため）を組み合わせて構成します。