スマホのバッテリーは、使いすぎで少しずつ減っている を英語で教えて!

Question

スマホをずっと使いっぱなしだったので、「スマホのバッテリーは、使いすぎで少しずつ減っている」と言いたいです。

Answer 1

・The smartphone's battery is gradually running down because of overuse.
・The battery of the smartphone is slowly depleting due to overuse.

1. The smartphone's battery is gradually running down because of overuse.
スマホのバッテリーは、使いすぎで少しずつ減っている。

run down：（電池などが）切れる、衰える（句動詞）

構文は、現在状況を述べるので現在進行形（主語［smartphone's battery：スマホのバッテリー］＋be動詞＋現在分詞［running down］）で副詞（gradually：少しずつ、次第に）と副詞句（because of overuse：使い過ぎのせいで）を組み合わせて構成します。

2. The battery of the smartphone is slowly depleting due to overuse.
スマホのバッテリーは、使いすぎでゆっくりと減っています。

deplete：使い尽くす、枯渇させる（他動詞）

構文は、現在進行形（主語［battery of the smartphone：スマホのバッテリー］＋be動詞＋現在分詞［depleting］）で副詞（slowly：少しずつ、次第に）と副詞句（due to overuse：使い過ぎのせいで）を組み合わせて構成します。