公式が覚えられなくて辛い を英語で教えて!

Question

中間テストが迫っているときに「数学の公式が覚えられなくて辛い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's frustrating that I can't remember.
・I'm struggling to remember this.

1. It's frustrating that I can't remember (the math formulas).
数学の公式を覚えられなくてつらい。

主文＋副詞節の文構造です。

frustratingは 形容詞で、「イライラさせる」「辛い」という意味を表します。

例文
It's surprising that he finished the project so quickly.
彼がそのプロジェクトをこんなに早く終わらせたことが驚きです。

2. I'm struggling to remember this.
これを覚えるのに苦労している。

strugglingは、動詞 struggleの現在分詞形で、「苦しむ」「努力する」という意味を表します。

例文
The company is struggling to keep up with the increasing sales.
この会社の売り上げをあげるのに苦労している。

pon0404

アドバイザーのサイトへ