Yoshidaさん
2024/09/26 00:00
生理痛がひどくて辛い を英語で教えて!
学校で、保健の先生に「生理痛がひどくて辛いです」と言いたいです。
0
9
回答
・struggle with severe menstrual cramps
「生理痛がひどくて辛い」は「struggle with severe menstrual cramps」と表すことが可能です。
たとえば I'm struggling with severe menstrual cramps. とすれば「ひどい生理痛で辛いです」の意味になりニュアンスが通じます。
構文は、現在進行形(主語[I]+be動詞+現在分詞[struggling:苦しんでいる])に副詞句(with severe menstrual cramps:ひどい生理痛に)を組み合わせて構成します。
文中の 複合動詞「struggle with」は「〜で苦しむ」という意味で、辛さを伝える表現です。また名詞句「severe menstrual cramps」は「ひどい生理痛」を意味します。
役に立った0
PV9