Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

あとでやる を英語で教えて!

「あとでやるよ」「あとで取り掛かるね」くらいの軽いニュアンスです。今すぐではなく、後で対応するという意思を伝えるときに使います。

頼まれごとに対して「了解、でも今はちょっと無理だから後でね」と返したり、やるべきことを「後回しにしよう」と自分に言い聞かせたりする場面で便利です。

I'll get to it later.
後でやるよ。

ちなみに、「I'll do it in a bit.」は「あとでやるね」「もうちょい待って」くらいの軽いニュアンスで使えます。今すぐじゃないけど、そんなに遠くない未来にやるよ、という意思表示です。友達や家族に「これやっといて」と頼まれた時などにピッタリの、カジュアルで便利な一言ですよ。

I'll do it in a bit.
後でやるよ。

でしょ？ を英語で教えて!

「〜だよね？」「でしょ？」という感じで、相手に同意を求めたり、確認したりする時に使うカジュアルな相づちです。会話の最後に付け加えるだけで、フレンドリーな雰囲気になります。自分の意見に自信がある時や、念を押したい時にも便利ですよ！

You know?
だよね？

Isn't it?
でしょ？

Don't you think?
そう思わない？

Am I right?
そうでしょ？

You know what I mean?
わかるでしょ？

ちなみに、"... isn't it?" は「〜だよね？」と相手に軽く同意を求めたり、念を押したりする時に使う便利なフレーズだよ。会話の最後に付け加えるだけで、決めつけ感をなくし、柔らかい印象になるんだ。天気の話から自分の意見まで、色々な場面で気軽に使えるよ！

It's a beautiful day, isn't it?
今日はいい天気ですよね？

気分じゃない を英語で教えて!

「そういう気分じゃないんだよね」というニュアンスです。何かをする気になれない、乗り気じゃない時に使います。

例えば、遊びに誘われたけど疲れていて断りたい時や、何かを提案されたけど今は考えたくない時など、具体的な理由を言わずに「今はやめとく」と伝えたい場面で便利です。少し不機嫌な響きになることもあります。

I'm not in the mood for ramen right now.
今ラーメンは気分ではない。

ちなみに、「I don't feel like it.」は「気分が乗らない」「気が向かない」というニュアンスで、何かをやりたくない時に使える便利な表現だよ。理由をはっきり言いたくない時や、ただ面倒な時に「Sorry, I don't feel like it.」みたいに気軽に断れるんだ。

I don't feel like ramen right now.
今ラーメンは気分ではない。

ちょっと（少し） を英語で教えて!

「ちょっとだけね」という感じですごく便利な言葉です！

「お腹すいた？」「A little bit. (うん、ちょっとだけ)」のように量や程度を表したり、「日本語話せる？」「A little bit. (まあ、少しはね)」のように謙遜する時にも使えます。

「疲れた？」と聞かれて「A little bit.」と答えれば、「まあ、ちょっとね…」という感じで、断定を避ける柔らかいニュアンスも出せますよ。

I can help, but only a little bit.
少しだけなら手伝えますよ。

ちなみに、"a tad" は「ほんのちょっとだけ」という意味で、"a little bit" より少し口語的で柔らかなニュアンスです。料理の味が「a tad salty（ちょっとしょっぱい）」のように何かがわずかに多すぎたり、逆に足りなかったりする場面でよく使われます。堅苦しくない、日常会話にぴったりの表現ですよ。

I can do a tad, but not much more.
ちょっとだけならできますが、それ以上は無理です。

誘う を英語で教えて!

「一緒にどう？」と気軽に誘う、丁寧で優しい表現です。食事やコーヒー、イベントなど、これから自分がしようとすることに相手を誘う時にぴったり。「Wanna join me?」より少し丁寧で、相手に選択肢を与える思いやりが感じられます。ビジネスでもプライベートでも幅広く使えます。

I'm heading to a café after school today, would you like to join me?
今日の放課後カフェに行くんだけど、一緒に行かない？

ちなみに、「Do you want to come with?」は「一緒に来る？」と気軽に誘う時の決まり文句だよ。これから何かをしに行く時に、相手の予定を気にしつつも「もしよかったらどう？」と声をかけるような、押し付けがましくない優しいニュアンスがあるんだ。友達とご飯や買い物に行く時なんかにピッタリだよ！

I'm going to a café after school today, do you want to come with?
今日の放課後カフェに行くんだけど、一緒に来ない？