sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

あることないこと を英語で教えて!

事実も嘘も混ざって話す様子を表す時に「あることないこと」を英語で表現すると
whether SV or notが使えます。

whether SV or notで
「SがVであろうとなかろうと、SがVであるかどうかに関わらず」の意味になります。

「彼らはあることないこと何でも言う」というのは、
They say anything whether it's true or not.

こんな感じの表現になります。

whether は〇〇かどうかと聞ける使い勝手の良いものになります。
I was not sure whether Tom is coming or not .....

半信半疑 を英語で教えて!

事実か嘘か分からない時に「半信半疑」を英語で
skeptical スケピタクルと発音します。

懐疑的という意味になります。

Is TOM going to the party tonight ???
トムはパーティーに行くの？？

I was not sure ...
うーんわからないなあ。。

TOM always just say something roughly.
so he is a kind of skeptical.

ぜひこの機会に使ってみてください。
目を少し細めるような印象です。

果たして を英語で教えて!

事実かどうか不確かだった時の「果たして本当だったのだろうか」を英語で表現してみると
果たして＝日本語でこれ！！と言った表現はありません。

〜だろうか？？と表現すると、
I wonder でいいと思います。
wonder には、〇〇だと思うという表現になります。

I just wonder it is true or not....
just をつけてあげると少しネイティブ寄りの表現になると思います。

ぜひこの機会に使えるようになってください。
〇〇かなーと思うと、質問するのではなく、つぶやくことができます。

作り話 を英語で教えて!

事実かどうか関係なく自分で作った話を言う時にいう「作り話」ですが
英語で表現するのはどうすればいいのでしょうか？？そんな疑問に
お答えしていきましょう。

下記の二つが使えると思います。
fiction
made-up story

You just made up your story !!!
You just say your fiction !!!

こんな感じで使うことができます！！
フィクションは、日本語でノンフィクションという番組がありますね。
ノンってことは、フィクションではないという感じです。

ぜひ参考までに。

歯並び を英語で教えて!

「歯並びの矯正をしたいです」を英語で表現すると

I need to get retainers.
So I want to fix my teeth.

こんな感じで表現することができます。

歯並びを整えて見た目を綺麗にしたり、
嚙み合わせを直す事などを目的とした歯科治療「歯の矯正」はretainers という装置を使います。

「歯並びを治す・歯並びを良くする」と英語で言いたいときには、
straighten my teethなどと言いましょう。

ぜひこの機会に使えるようになってみましょう！！！