sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

初めてのご購入に限り、全品10％引き を英語で教えて!

【初めてのご購入に限り、全品10％引き】を英語で表現すると

As long as を使ってあげるといいと思います。
As long as SV, で条件を指定することができます。

初めてのご購入に限り、
As long as you get something for the first time,

全品10％引き
you can get a 10 percent discount for it.

このように使うことができます。
ぜひこの機会にぜひ覚えてみてください。
使えるタイミングは多いと思います。

親しき仲にも礼儀あり を英語で教えて!

Good manners even between good friends
わたしはこの表現がシンプルでいいと思います。
例え、友達感でもいいマナーは必要です。

Good fences make good neighbors
他人と良い関係になるには、互いを尊重して適度なバリアを築いた方が良いという
ニュアンスがあるようです。

この二つの表現がいいと思います。

親しき仲にも礼儀ありは、ちょっと固い印象がありますが、英語にすると少し和らぐ感じがありますね。

ぜひこの機会にこの二つのフレーズをマスターしてみてください。

ゲームソフトの分野で急激にセールスを伸ばしています。 を英語で教えて!

「ゲームソフトの分野で急激にセールスを伸ばしています。」を英語で表現すると

We got a good sales score in the gaming software industry.
わたし達は、ゲームソフト業界で良いセールスを伸ばしてます。

「急激に」を英語でreally をWe の後につけてあげると良いと思います。

業界を英語で表現すると、「industry」と言います。
gaming softwareでゲームソフトになります。

この機会にぜひ使えるようになってください。
使えるタイミングは多いと思います。
TOEICでもよく見ると思います。

バイキング を英語で教えて!

バイキング料理を英語で！！
こちらについて考えていきたいと思います。

「all-you-can-eat」「buffet」で表現することができます。
基本的には「all-you-can-eat 〇〇」のように食べ放題になります。

We have all-you-can-eat party for two hours!
わたし達は、2時間のバイキングがあります。

We have buffet party for two hours!
わたし達は、2時間のビュッフェがあります。

ぜひこの機会に覚えてみてください。

インチキ臭い を英語で教えて!

破格の価格だった時の、「インチキ臭い」を英語で表現すると
シャディー（shady）がいいと思います。

日本語でもある、シャドーの表現ですが、
インチキくさいにあってると思います。

Do you know the guy who sells some items??
he is a kind of shady....

【わたしPOINT】

目を細めてみるような表現は、
sketchy スケチーがあります。

わたしは、個人的に好きな表現です。
ぜひこちらも使ってみてください。

she is a kind of sketchy....