sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

ちゃっかりしてる を英語で教えて!

「ちゃっかりしている人」という英語表現について考えてみたいと思います。

自分が得するようにうまく立ち回っている人を表現する時、その意味合いとしては、
よく計算されているとも取れると思います。

計算機が英語表現で、calculator になります。
発音は、カーキュレーターです。

その形容詞の表現で【calculating】があります。

She's calculating!
彼女計算高いね。

自分が得するようにうまく立ち回っている人に近いと思います。
この際にこの単語を覚えてみてください。

使い物にならない を英語で教えて!

【自転車が古くなって錆びてしまい使い物にならなくなってしまいました】の英語は、錆びてしまったという英語表現です。

〇〇 has rusted
ラスティットゥを使うことができると思います。

その上で、not... any more という英語文法を使ってあげると
もはや使うことができないという意味になります。

my cycle bike has rusted.
So I can not use it any more ....

自転車が古くなって錆びてしまい使い物にならなくなってしまいましたと
シンプルに表すことができます。

【わたしPOINT】

I am getting rusty with ~
この表現を使うことで、鈍ってきたと表せます。
日常でも使えるのでぜひ。

わたしの英語が鈍ってきた。
I am getting rusty with my English skill....

回り道する を英語で教えて!

自宅に帰りたくない気分だったので、「回り道して帰りました」を英語で表現してみましょう。
まずまわり道をするですが、英語で表現すると【make a detour】になります。

家に帰りたくない気分は、feel の過去形のfelt を使い
〇〇なようなーというニュアンスなので、like をつけてあげましょう。

I felt like I did not want to go home.
So I just made a detour to my home a little bit.

わたしは家に帰りたい気分ではなかった。
だから寄り道をして帰りました。

（ビールの）つまみ、何かある？ を英語で教えて!

「（ビールの）つまみ、何かある？」を英語で聞いてみたい、
その英語表現について考えてみましょう。

まず、つまみについてですが、スナックやフードになると思います。
その上で、ビールに合うつまみなので、
go well with beer でビールに合うつまみと表すことができます。

Is there some food which go well with beer ??
I want to get it now.

そこには、ビールに合うフードはありますか？？
わたしはそれが欲しいです。

このように表現することができます。

今月は何時間残業しているの？ を英語で教えて!

「今月は何時間残業しているの？支払われるのでしょうね？」の英語表現について考えてきましょう。

残業は英語で【overtime work】になります。
名前の通り、オーバーしている時間ですね。

あとは、何時間なのかなどをつけてあげれば表現できてくると思います。

how many hours did we do over work for this month ???
the company will pay it for us ??

今月は何時間残業しているの？支払われるのでしょうね？
このように表すことができます。