sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

私の机に戻しておいてもらえますか？ を英語で教えて!

1. Can you put it back on my desk when you're done?
使い終わったら、私の机に戻しておいてもらえますか？

シンプルでカジュアルな言い方です！職場や学校などで、気軽にお願いするときに使えますね！
put it back「戻す」は、句動詞と言われる表現です。

2. Would you mind returning it to my desk after you use it?
使い終わったら、私の机に戻しておいてもらえますか？

Would you mind ~? は、直訳は「あなたは気にしますか」ですが、「～していただけますか？」という意味の丁寧な依頼のフレーズなので、少しフォーマルな場面や目上の人にも使いやすいですよ！

こちらの方が、よく使います。

参考になりますと幸いです。

正気じゃいられないね を英語で教えて!

1. go crazy
クレイジーになる。
この場合には、正気ではいられないという未来のことを指すので、
Be going to を使ってあげましょう。

I think you are going to go crazy.
私が思うに、あなたは正気ではいられないね。

2. go nuts
「怒りや頭がおかしくなる」というニュアンスになります。
この表現は、ややスラングになります。
カジュアルな会話の中では、よく飛び交う単語ですが、使う際には、友達の間にしましょう。
※発音は、ナッツと言います。

I think you are going to go nuts.
私が思うに、あなたは正気ではいられないね。

参考になりますと幸いでございます。

お目にかかってから10年になりますが、変わっておられませんね を英語で教えて!

「お目にかかってから10年になりますが、変わっておられませんね。」は上記のように表現します。

POINTは、It's been ~です。この表現で、何年経ったと表すことができます。
また、日常会話でもさまざまな使い回しができるので覚えておきましょう。

例えば、
It's been 2 years since I came back to Japan.
留学から帰ってきて2年経った。

It's been a month since I started to work here.
ここで働き始めて、一ヶ月が経ちました。

このように使い回すことができます。

会話では、この形をフォーマットとして、使うことができるため、自身でも英語の文章を考えてみるといいですね。

頑張って。 を英語で教えて!

友人を応援したいとき「頑張って」は、カジュアルな表現のものが多いです。

1. I am always rooting for you.
常にあなたを応援しています。
root for ＝「相手に成功してほしいと思う」「一生懸命頑張る相手を応援する」 この表現は、海外の友達が使っていた表現になります。使いこなすことができるといいですね。

2. It is good for you.
あなたにとって良いことなので応援します。
シンプルな言い回しです。基本的には、It is - という言い方が王道です。

また、よく日本でありがちなファイトー！ですが、この表現には殴るや暴力の意味合いが
入っているため喧嘩を表すことの方が多いので注意しましょう。

いいなあ を英語で教えて!

うらやましい時に使える表現として上記になります。

1. I envy you.
アイエンヴィーユーと発音します。

A: I got the ticket to Japan.
私は、日本行きのチケット当たったんだ！
B: I envy you.
羨ましいなぁ

この表現は、すごくカジュアルな表現なので、会話でもよく出てきます。
留学していた際に、カナダの友達も、日本の生活に憧れるという際に使ってました。
I envy your life in Japan.
日本での生活に憧れる。

2. I wish I could ~.
現実ではないことを表す仮定の表しになります。

A: I got the ticket to Japan.
私は、日本行きのチケット当たったんだ！
B: I wish I could get it.
私もそのチケットが当たってればなぁ。

こちらの表現も同じくカジュアルな表現になります。