いいなあ を英語で教えて!

Question

I'm jelous 以外で、うらやましい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I envy you.
・I wish I could ~.

うらやましい時に使える表現として上記になります。

1. I envy you.
アイエンヴィーユーと発音します。

A: I got the ticket to Japan.
私は、日本行きのチケット当たったんだ！
B: I envy you.
羨ましいなぁ

この表現は、すごくカジュアルな表現なので、会話でもよく出てきます。
留学していた際に、カナダの友達も、日本の生活に憧れるという際に使ってました。
I envy your life in Japan.
日本での生活に憧れる。

2. I wish I could ~.
現実ではないことを表す仮定の表しになります。

A: I got the ticket to Japan.
私は、日本行きのチケット当たったんだ！
B: I wish I could get it.
私もそのチケットが当たってればなぁ。

こちらの表現も同じくカジュアルな表現になります。