sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

馬鹿にするなよ を英語で教えて!

「馬鹿にするなよ」という代表的な英語表現は上記になります。
1. Don't make fun of me.
「make fun of me」は、私が海外にいる際に、カナダの方がよく使ってましたので、一般的なカジュアルな場でも使うことのできる表現です。一番オーソドックスだと思います。
直訳すると、（楽しさを作る）という意味ですが、からかって、面白おかしくするというニュアンスです。

2. Don't make a fool out of me.
make a fool out of meの「fool」は、そのままの意味で、バカにするという意味です。
私の中にバカな内容を作るな！と言った意味です。

3. Don't look down on me.
こちらは、今回のバカにするという表現よりかは、「下に見るなよ」と言った意味合いです。
少し強めな言い方になりますので、軽い感じで使うことはしない方が無難です。

匿名配送 を英語で教えて!

「匿名で投稿する」は「post anonymously」と言い、「anonymous」は、アナーニマスと発音します。
少し雑談ですが、匿名のハッカーによる事件が数年前に起きた集団の名前が、匿名集団という名の、「anonymous」でしたよね。「anonymously」は「匿名で」という意味の副詞です。

Please post anonymously.
匿名配送でお願いしたい。

「post」は「郵便」という意味で、「日本郵便」は、英語で「Japanese post office」と言います。
海外に行かれた際も、郵便局を探す際には、この「post」という単語を目印にしてもらえますと幸いです。

あなたからたくさんのことを学ばせていただきました を英語で教えて!

今回の英語表現では、「簡単な表現」から「少し難しい表現」までみていこうと思います。

1. I learned so many things from you.
「学ぶ」を「learn」を使って表現してみます。この単語は、中学でも習う単語ですね。
過去形にする場合には、活用形をしっかり思い出してみましょう。
learn（学ぶ）＝learnt／learned＝ learnt／learned
現在形＝過去形＝過去分詞になってます。

2. I absorbed so many things from you.
もう少し難しい単語を使ってみましょう。「absorb」アブザーブと発音します。
「吸収する」という意味合いです。
活用形は、absorb= absorbed=absorbedです。

参考にしていただけますと幸いです。

統一感のあるデザイン を英語で教えて!

統一感のあるを英語で表す際には、「まとまっている」「団結している」「馴染んでいる」というニュアンスの「unity」ユニティーを使います。日本でも、ユニットという言葉が使われるように、その単語の名詞形になります。

I want you to make the design have a sense of unity.
とにかく統一感のあるデザインにしてほしい

今回は、使役動詞のmakeを使って、〇〇に〜させるというニュアンスで作ってみました。
デザイン＝統一感のある状態にあるという意味合いになります。
また、「want 人to」 の形で、人に〜してほしいと表すことができます。

I want you to put the box into the locker.
私は、あなたに箱をロッカーに入れてほしい。

ドリアンはどんな味ですか を英語で教えて!

上の英語表現は、回答内容をご参照ください。
1. What does durian taste like?の「Like」は、〜みたいな、〜のようなと言った曖昧なニュアンスを表したい時に使われます。今回であれば、ドリアンの味を例えるならどんな感じなの？という意味合いです。

2. What do you describe about the taste of Durian?となります。
どちらを使って頂いても構いません。

ドリアンをまず英語表記にすると「durian」となります。この食べ物は、馴染みがない方もいると思うのですが、中国地方では好んで食べられます。スティンキー（匂いの強い）食べ物としても知られてます。