プロフィール
【わたしならこう答える!】 He is so difficult... He is very intimidating!! intimidatingは、(intimidate)の動詞を 形容詞化したものです。 怖がらせるや、怯えさせるという意味です。 making you feel frightened or nervous: こちらがキャンブリーの訳です。 【他にもこんな表現が!】 overbearing too confident and too determined to tell other people what to do, in a way that is unpleasant: どちらかといえば 自信があって、意見を言うのが億劫だと言う感じなので そのようなボスでしたら、 He is overbearing !! また、 アプローチしやすいが approchable なので その反対で unapproachable もあります!!
【わたしならこう答える!】 ❶ That's it !! ❷ That's what I wanna say !! Thanks !! 【かっこよく見えるPOINT】 ❶ That's it !! That is は省略しましょう!! そして、さりげなくスパッと言いましょう! it が全てと表してくれます。 ❷ That's what I wanna say !! まずThat is は省略して、 want to をwanna(ワナ)と発音します! そして、what I を(ワダイ)と発音したら ザッツ ワダイ ワナ セイ!! になります。 【その他】 That is everything でももちろんオッケーです。 That isは省略しましょう!!
【わたしなら、こう答える!】 That is the deal which is a kind of underground. 取引は、英語でdealなので、まず取引と協調して その後、(密かに、秘密に)の意味合いを持つ underground を使いました。 【他の表現】 black-market deal illegal trade こちらの二つは、 より悪い取引だという印象を受けます。 かつ、単語一語で表現できるのが特徴です。 【例文】 That is a black-market deal. He made an illegal trade with Tommy. 【POINT】 闇取引と言いたい場合に どうしても理解してもらえない場合は、 二文、三文で説明しましょう!