sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

一方で を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】

I would like to say the opinion about traffic jam.
I agree with the solution but in the meantime
some people is not because ~

交通渋滞について意見を言いたいです。
その解決策には賛成ですが、
一方で、一部には受け入れられてません。
なぜなら〜

While my children were playing outside, I was watching TV at home.
（私の子供たちが外で遊んでいる間、私は家でテレビを見ていました。）

whereasはwhileと使い方は同じですが、
whileに比べると少し固い印象の単語です。
口語として使う人もたまにいますが、
論文や英字新聞などで見かけることのほうが多いです。

in the mean time は、 その一方で、 ところで、 その間に、 などという意味があり それまでの話の流れを変えて 違う話題を持ち出すときに使用したり、 ２つの異なるできごとについて 比較をするときに使うフレーズです。

一発芸 を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】

Do you know the guy who has a crazy quick one-liner ??
It has been going virus !!!!

※ go virus バズる

「one-liner」は短いギャグです。「一つのセリフ」「一つの文章」という意味です。

日本の一発ギャグと海外の一発ギャグは少し趣が異なり、
海外のものは面白いジョークや駄洒落のようなものを指します。

直訳すると「ちょっとした冗談」となります。一発芸にピッタリだと思いませんか？

一人暮らし を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】

I am living alone when I enter the company !!

I'm living by myself.
I'm living on my own.
これらは、自活してますというニュアンスがでます。

I'm living alone.
一人（の状態）で住んでいます。
というニュアンスになるので、自活してるかどうかなどは関係ないニュアンスですね

【この違うは何？？】

alone は「話題にあがっている範囲に一人でいる状況」を表しています。
by oneself は「中心の範囲にはその人一人しかいない状況」を表しています。
on one’s own は「その人自身がもつリソース（スキルや資産など）に頼って」という意味です。

一人で不安 を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】

空港で乗り換えの時に一人で不安と言いたいです。

I am so nervous about a connecting flight to 地名 in the airport !!!

【補足説明】
不安を表す表現は多いですが
緊張しているなどの不安は
nervous （ナーバス）を使ってあげると
良いと思います！！

【わたしPOINT】

飛行機の乗り継ぎ

connecting flight
layover

I have a ~ で表すことができます！！

一身上の都合 を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】
I leave the company for personal reasons. わたしは、一身上の都合で会社を辞めます。

【補足説明】 会社を辞める I leave the company I retire the company I resign for the company 一身上の都合は、 自分自身の問題でという意味なので on my side と使ってあげても良いと思います！

使ってみることで 口の動きや頭に染み付きます！！
ぜひ使ってみてください！！