人生の転機 を英語で教えて!

Question

カウンセリングで、カウンセラーに「人生の転機はいつ訪れますか？」と言いたいです。

Answer 1

・turning point
・opportunity
・cornerstone

1. まず、ご紹介したいのが、日本でも就活や面接なんかでも使われる「turning point」です。
ターニングポイントと発音します。
「turn」は変わるを表しますね。よって、「変わった点」という意味になります。

Do you think when my turning point come ?
人生の転機はいつ訪れますか？

2. もう少し簡単な表現では、「opportunity」があります。機会を表すので「人生が変わる機会」という意味を作ってあげればいいでしょう。

When is my opportunity to change my life
人生の転機はいつ訪れますか？

3. 最後に紹介する単語は少し難しいのですが、 個人的に使えたらかっこいいと思う単語です。
「cornerstone」になります。「きっかけ」や「礎」を表現します。

I am just wondering when a cornerstone come ??
人生の転機はいつ訪れますか？