「妥協案」はよく出てくる表現になりますね！ Compromise solution または、 Middle-ground proposal ※Compromiseが一番オーソドックスな表現です。 After hours of negotiation, they finally reached a compromise solution that satisfied both parties. 数時間にわたる交渉の末、彼らはついに妥協案に達し、両者に満足のいくものとなりました。 The team came up with a middle-ground proposal that addressed the concerns of all members. チームは、全メンバーの懸念を考慮した中間案を提案しました。 参考までに

続きを読む

Have a meeting at the counterpart's office または、 Conduct a meeting at the other party's premises 個人的には、上の方が日常会話でも使われる頻度も高いし、 シンプルな表現だと思います。 ビジネスの場でも上の表現の方が多いです。 「2時のXYZ社との打ち合わせ、先方の事務所でやるのだけど来れる？」 We have a 2 PM meeting with XYZ Company. It's going to be held at their office. Can you attend? 参考までに

続きを読む

Body odorまたは、 Body scent 「夏は体臭が気になるので、スプレーを使っています」を英語で表現すると: In the summer, I use spray because I'm conscious of body odor. ※consciousは、日常でも使う意識という意味のワードです。 　前置詞に注意ですね。 She avoids spicy foods because they tend to contribute to stronger body odor. 彼女は辛い食べ物を避けています。それは体臭を強くする傾向があるからです。 参考になりますと幸いです。

続きを読む

側転は英語だと「Cartwheel」と言います。 「今から側転の練習をします」を英語で言いますと、 I practice cartwheel と言います。 「荷馬車の車輪」という言葉曰く、 勢い良く回転する様子から連想した意味です。 他にも、 わたしは、側転ができなくて、みんなに馬鹿にされたことがあります。 I got experience that everyone made fun of me because I could not do cartwheel at school. わたしPOINT！ バク転は「Back handspring」、 前方宙返り「Front flip」。宙返りは「Flip」、 後方宙返りは「Back Flip」と言います。 でんぐり返しは「Forward roll」、 後転は「Backward roll」です。 参考までに

続きを読む

Can you imagine? または、 Can you picture? imagineは、日本でもそのまま使われる表現ですが、 イメージという意味合いになります。 また、pictureは名詞で使われることが多いですが この場合には動詞で使っており、映し出すという意味になります。 この表現は日常でも使われる表現になりますので ぜひ覚えておいてください！ Can you imagine yourself in retirement? 自分の老後、想像つく？ Can you picture yourself living in a different country? 別の国で暮らすことを想像つく？ 参考にしていただきますと幸いでございます。

続きを読む