Maayu

Maayuさん

Maayuさん

優雅なふるまい を英語で教えて!

2023/07/17 10:00

幼稚園で、ママ友に「高橋さんちの奥さん、優雅なふるまいで憧れるわ」と言いたいです。

sho

shoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2023/08/18 15:32

回答

・elegant behavior
・graceful behavior

「優雅な」は英語で
elegant や graceful はどで表現することができます。
今回は振る舞いもセットなので、
elegant behavior
または、
graceful behaviorとなります。

エレガントは日本でもそのままカタカナで使われたりしますね。
グレースは、優雅というイメージ、華やかで高級感がある、上品のニュアンスになります。

「高橋さんちの奥さん、優雅なふるまいで憧れるわ」
I admire her because she have elegant behavior(graceful behavior)

参考になりますと幸いです。

0 225
役に立った
PV225
シェア
ツイート