sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

折れ曲がる を英語で教えて!

大事な書類をカバンの底に入れてしまったので、「折れ曲がってしまった」を英語で言ってみましょう。

My paper has been curved
わたしの書類が曲がっている。
because I just put it in the bottom of my bad.
わたしのバックの下にあったから。

I am so disappointed....
すごくショックだ。

こんな感じに表すことができます。
参考になりますと幸いでございます。

また、bent という単語も使うことができます。
こちらは動詞になります。

詰問 を英語で教えて!

大事な会議に遅れてしまったので、「上司から理由を詰問された」を英語で表してみましょう。
まず、この【詰問】ですが、日本語で考えてみますと、相手の非を責めながらきびしく問いつめること。になります。

そんなときに使えるフレーズが、

drive into a corner

driveには「追いやる、追い立てる」という意味があるので、この場合を考えてみますと
「○○を隅の方（corner）へと追いやる」という意味です。

That will drive you into a corner.
部下を追い詰めることになります。

参考までに

不穏な空気 を英語で教えて!

大喧嘩中の親戚の家に行った時に「不穏な空気が流れていた」を英語で表してみましょう。

I felt that I picked up bad vibes.
わたしは、悪い空気（悪い感じ）を感じとりました。

bad vibesは直訳すると、「悪い空気」といった意味になります。
vibesは、「オーラ」「雰囲気」「空気」といった意味なので
今回のケースを考えてみれば、分かりやすいと思います。

When I went to my relative's house, I felt I got bad vibes.

参考までに

まとめ買い を英語で教えて!

大型の冷蔵庫を買ったので、「これからは食料品のまとめ買いできる」を英語で表してみましょう。

there are some food that I can get in bulk.

今回は関係代名詞を使って表すことができました。

まとめ買いするは、英語フレーズで下記のようになります。
Buy in bulk
bulkは、大量という意味があります。また、in bulk とすることでり副詞句として使えます。
語尾に少しつけてあげるだけでOKです。

この表現にすると、今回のようにまとめ買いと言えます。

参考になりますと幸いでございます。

自分のことのように喜ぶ を英語で教えて!

大学に合格したことを友人に話したら、自分のことのように喜んでくれました
My friend was so happy as if he got to pass the exam !!!

今回紹介したい文法がこの【as if】 です。
まるで〇〇のようだと表すことができます。

彼はプロのようにサッカーをしていました。

He played soccer as if he was a professional soccer player !!!

こんな感じに表すことができます。
参考にしてください！！