sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

差し入れ を英語で教えて!

誰かをねぎらいたい時に「お菓子（飲み物など）を差し入れする」を英語で表現しましょう。
中々英語圏で差し入れという表現は難しいです。

present
treat

この二つが最適な表現であると思います。

今回のように、お菓子なのであれば、snacks, drinkでもいいと思います。

【わたしPOINT】

上でtreat が出てきましたが、treat には、奢るという意味合いもあります。
その際に奢るのフレーズもみていきましょう。

It is on me.
I will treat you.
I got this.

こんな感じになります。

ぜひ参考にしてみてください。

言いなり を英語で教えて!

誰かの言う通りに行動する時に「言いなりになる」ですが、
beck and call が使えます。
なんだそれは！と思った方はメモしておきましょう。
「言いなりになる」という意味です。このフレーズの前に所有格をつけて表現します。

I think it’s disappointing that he is at the teacher’s beck and call.
彼が先生の言いなりになっていて、がっかりだよ

この場合には、先生のと言えますね。
あなたのと言いたい場合には、at your beck and call ですね。

参考までに

梱包する を英語で教えて!

宅急便を送る時に「段ボールをガムテープでしっかり梱包する」を英語で表してみましょう。

I am going to package the box with the packaging tape.

「梱包」は英語でpackagingになります。
日本でも、このパッケージという表現は聞いたことがあると思います。

このパッケージ可愛くない？
パッケージで大体商品を選ぶよね？？
などなど

また、ガムテープは和製英語です。
海外では通じません。
そのため、packaging tapeを使いましょう。

参考までに

大粒の〇〇 を英語で教えて!

大粒の雨など粒が大きい時に「大粒の〇〇」と言いますが、一番簡単でわかりやすいのが「Big one」です。
このoneは、もの自体のことを抽象的に表すことができます。

例えば、大きな地震がきて、友達になんかすごいのきたよね？そう感じたなどと聞いた際に
いやーこれはでかいやつだわ。と言われたとすると、

that was a big one.

こんな風に表すことができます。またその他のシーンでもこのone は活躍するでしょう。
ぜひ覚えてみてください。

参考になりますと幸いでございます。

大ごとにしたくありません を英語で教えて!

大騒ぎして事を荒立てたくない、という時に「大ごとにしたくない」ですが、意外とシンプルに表現することができます。使う単語のメインは、big problem です。大問題という意味になりますね。

その上で、want 人/もの to V の形で、〇〇にしてほしいになる文法があります。
今回は、ものにして、do not をつけてみましょう。

そうすることで、大問題にしたくないと表現できます。

I do not want it to be a big problem
参考になりますと幸いでございます。
使ってみてね。