sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

相見積もりを取る を英語で教えて!

知り合いがお風呂場をリフォームすると言うので「相見積もり取ったほうがいいよ」を英語で表すと
まず、「見積もる」は英語で To estimate または to calculate と言います。

今回の場合には、相見積もりなので、いろんな会社の見積もりをとるとなります。

わたしは、家を買おうと思っているのですが、
やはり相見積もりをとった方がいいよね？？

I would like to buy houses but first
should I estimate some for some companies ??

参考までに

どんな分野 を英語で教えて!

知り合いに「どんな分野のお仕事をされていますか？」と聞きたいです。その場合の英語を考えてみましょう。
what kind of fields are you in ??

あなたは、どの分野の仕事をしているのですか？？

分野＝fieldになります。
フィールドと発音します。

【わたしPOINT】
端的に、お仕事は何されてますかと聞く場合には、
What do you do for living ??

などの表現で大丈夫です。
よく会話で聞くフレーズです。

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ日常生活で使ってみてね。

支持が高まる を英語で教えて!

地球温暖化防止への支持がここ数年、高まってきているを英語で説明してみよう。

more people give support to saving global warming these days.

「～を支持する」は、「support~」、「give support to~」で表すことができます。
これが「支持される」と受け身になると、「get support, received support」となります。

サポートは日本でも使う言葉なので覚えやすいですよね。

参考になりますと幸いでございます。

外来種 を英語で教えて!

池には多種類の生物が生息していたので、「外来種も多く混ざっていた」を英語で表してみましょう。

There are some invasive species mixed up.
There are some alien species mixed up.

このmix up で、混ざり合うということができます。

外来種は英語でinvasive species,　alien speciesって言います。

参考になりますと幸いでございます。
覚えやすい方を使っていただくといいと思います。

使ってみてね。

かっぱらう を英語で教えて!

置いておいた魚を、飼っている猫が取ったので、「一瞬でかっぱらって行った」を英語で表してみる際に、
この【一瞬】を表すのがPOINTかもしれませんね。
その場合には、at the speed of light 光の速さのスピードで、
または、Before I knew it, あっという間に

このようなフレーズが使えると思います。
その上で、かっぱらうは、英語でsteal になります。

The cat just stole the fish at the speed of the light.

参考までに