sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

非常時 を英語で教えて!

停電と断水が起きているので、「これは非常時です」と英語で言いますと、下記のようになります！！

この場合には、"emergency"という単語が使われることが多いです。

例えば、
「We are experiencing an emergency situation due to the power outage and water supply disruption」
私たちは、水不足と電力不足により、緊急事態を経験しています。
またに、まずい状況になりますね。

参考にしていただけますと幸いでございます。

疲れ知らず を英語で教えて!

パート先で、いつも元気いっぱいの友人に「あなたはいつも疲れ知らずね」と英語で言いますと

「You always seem to have boundless energy!」と言えます。

"boundless energy"は「限りないエネルギー」という意味で、
疲れを知らない人やいつも元気な人を表す表現です。
また、"seem"は「～のように思われる」という意味で、
この場合は「いつも疲れを感じさせないように見える」というニュアンスを表しています。

参考になりますと幸いでございます。
使ってみてください。

彼の無神経さには心底呆れました を英語で教えて!

彼と別れたばかりなのに、彼氏作らないの？と聞いてきたので

It is the fact that I just broke up with him recently but
my friends asked me the question "Why don't you make a new one !!"

「彼の無神経さには心底呆れました」と英語で言いますと
I was truly appalled by his insensitivity.

こんな感じになります。
参考にしていただけますと幸いでございます。

販促物 を英語で教えて!

「この食器どうしたの？」と聞かれたので

how did you get it ??

「そこに書いてある会社の販促物でもらったの」と英語で言いますと
That's something I got from a promotional material of the company written there.

POINTなのは、That 節を使って、詳しく表しているところだと思います。

このように表すことができます。
参考になりますと幸いでございます。
ご質問いただきありがとうございます。

犯人捜しをする を英語で教えて!

仕事で、重大なミスが見つかり、どういう経緯でこうなったかという原因を調べていたが
「犯人捜しはやめて、今後このようなミスが起きないよう仕組み考えて処理方法を変えましょう！」を英語で

Let's stop looking for the culprit and instead focus on devising a system to prevent such mistakes from happening in the future and change our processing methods!

このようになりますが、いただいた文章で表すと少し長くなってしまいます。

ところどころの単語をしっかりみてみましょう！！！