sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

発表会 を英語で教えて!

ピアノ、バレエ、学校など発表会とひとくくりに言いますが、それぞれ表すと、

ピアノの発表会は "piano recital"、
バレエの発表会は "dance recital"、
学校の発表会は "school recital" と言います。

これらの単語 "recital" は、音楽やダンス、演劇などの公開パフォーマンスを指します。
"recital" は "presentation" や "performance" と同義語であり、
一般的には音楽やダンスの発表会に使われることが多いです。

参考にしていただけますと幸いでございます。

発達障害 を英語で教えて!

「発達障害の子供は１０人に一人いると言われています」と英語で表してみましょう。

「Children with developmental disorders are said to be one in ten」

この文では、「developmental disorders」が「発達障害」を表し、
「one in ten」は「10人に1人」という比率を表しています。
この表現は一般的な情報を述べる場合に使われますので、この機会に覚えてみてください。

参考にしていただけますと幸いでございます。
ご質問ありがとうございます。

発色がいい を英語で教えて!

昨日発売された新商品なので、「このアイシャドウは、発色が良い」と英語で言いますと
「This eyeshadow has good color payoff.」と言います。

color payoffとは、色の発色や濃さのことを指します。
商品の新しさや人気、種類、値段などに関わらず、
アイシャドウの発色が良いという点は、多くの人が求めるものです！！

美容関係には少し詳しいので、わたしの知識ですが
少し入れさせていただきました。

参考にしてみていただけますと幸いで、ございます。
ご質問いただきましてありがとうございます。

肌荒れ を英語で教えて!

「甘いものが肌荒れの原因だとわかっているが、やめられません」と英語で

「I know that sweet foods cause skin problems, but I can't quit them.」と言います。

「I know (～だとわかっている)」というフレーズを使って、
「～だとわかっているが、～できない/～することができない」という表現をすることができます。

そして「sweet foods」は「甘いもの」という意味で、
主語と動詞の間には「cause」が入り、これによって「cause skin problems」という表現ができます。

「quit」という動詞は「やめる」という意味があります。

参考にしてみてください！！！

肌寒いね を英語で教えて!

春なのに、少し冷えると感じる時「肌寒いね」と言いますが、これは英語でなんというかみていきましょう。

「肌寒いね」と英語で言うと
It's chilly と言います。

chilly は寒さを表す形容詞で、「冷たい、肌寒い、寒気のする」などの意味があります。
また、"It's a bit chilly" と少し冷える程度の表現もあります。この表現は、肌寒いと感じる場合に使われます。

日本でも、"chill"という単語が流行っていると思います。
あの単語には、リラックスなどの少し冷たさを感じるワードになります。