NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

約束を交わす を英語で教えて!

「約束して！」と相手に真剣な約束を求めるときによく使います。「必ず守ってね」という強い気持ちが込められていて、単なる予定の確認よりも重みがあります。

例えば、友達に「秘密を守ってね！」と念を押したり、子供に「もうイタズラしないって約束できる？」と問いかける時などにピッタリです。自分自身に誓う時にも使えますよ！

Let's make a promise to see each other again soon.
またすぐに会うって約束をしよう。

ちなみに、「give my word」は単なる「約束する」より重い、「固く誓うよ」「名誉にかけて約束する」というニュアンスです。絶対に守るという強い意志や覚悟を示すときに使え、「必ずやり遂げるから信じて！」と伝えたい場面にぴったりですよ。

Give me your word you'll call me as soon as you land.
着いたらすぐに電話するって約束して。

植栽 を英語で教えて!

「Landscaping」は、庭や敷地全体をオシャレにデザインすること。単に花を植えるだけでなく、石を置いたり、小道を作ったり、照明をつけたりして、空間全体の見た目や使い勝手を良くするイメージです。

「週末は庭のランドスケーピングを楽しむんだ」のように、趣味の庭づくりからプロの造園まで幅広く使えます。

I think it's about time we did some landscaping.
そろそろ植栽を整えたい時期だね。

ちなみに、「planting trees and flowers」は、単に木や花を植える作業だけを指すわけではないんだ。公園や街をきれいにするボランティア活動や、環境保護、地域コミュニティを良くする活動といった、より大きな目的やポジティブな意味合いで使われることも多いよ。

Honey, I think it's about time we did some planting, you know, some trees and flowers.
ハニー、そろそろ木とか花とか、植栽を整える時期だと思うんだけど。

捕らえる を英語で教えて!

「〜の本質を捉える」という意味で、物事の最も大事な部分や「らしさ」を的確に表現することを指します。写真がその場の雰囲気を、文章が人物の性格を、デザインがブランドの魂を見事に表現した時などにピッタリ。「この一枚は、京都の静けさの本質を捉えているね」のように、核心を突いた表現を褒める時に使えます。

We need to capture it before it makes a mess.
捕まえないと、散らかされちゃう。

ちなみに、「get a handle on something」は、複雑で分かりにくい物事の「全体像を把握する」とか「コツを掴む」というニュアンスで使えます。問題や新しい仕事など、最初は手に負えないと感じるものを、なんとか理解してコントロールしようとするときにピッタリな表現ですよ。

There's a stray cat in the house; I need to get a handle on it before it makes a mess.
家の中に野良猫がいる。散らかされる前に捕らえないと。

限定する を英語で教えて!

「narrow down」は、たくさんの選択肢や可能性を「絞り込む」という意味です。

レストラン選びで「候補を3つに絞ろう！」とか、旅行先で「アジアの国に絞ろうか」みたいに、たくさんの中から範囲を狭めていく時にピッタリ。原因や犯人を特定していく過程でも使えますよ！

I'm trying to narrow down my reading to just Tuesdays and Thursdays to make it a habit.
習慣化するために、読書する日を火曜日と木曜日だけに絞るようにしています。

ちなみに、"to limit the scope of" は「話が広がりすぎないように、範囲を限定する」というニュアンスで使えます。

プロジェクトの会議で「今回の目的は、あくまでデザイン改善に絞りましょう」と対象を限定したり、議論が脱線した時に「その話はまた今度にして、まずはこの問題に集中しよう」と話を戻したりする場面で便利ですよ。

I'm going to limit myself to one chapter a day.
1日1章に限定することにします。

自分でやってみます を英語で教えて!

「やってみるよ」「試してみるね」という感じです。

成功するかは分からないけど、とりあえず挑戦してみる、という前向きな気持ちを表します。新しい仕事や、やったことのない料理、難しそうなゲームなど、気軽に「いっちょやってみるか！」という場面で使えます。

The repair cost is higher than I expected. I'll give it a try myself.
思ったより修理代が高いですね。自分でやってみます。

ちなみに、"I'll figure it out." は「何とかするよ」「自分でやってみる」といったニュアンスです。問題や分からないことがあっても「大丈夫、心配しないで。自分で解決策を見つけるから」と、前向きな自立心を示すときに使えます。誰かの助けを丁寧に断るときにも便利な一言です。

That's a bit more than I was expecting to pay. I'll figure it out myself.
思ったより少し高いですね。自分でなんとかやってみます。