NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

面接スキルに磨きをかかる を英語で教えて!

「面接スキルを磨き上げる」という意味です。「練習する」より一歩進んで、すでにあるスキルをさらに鋭く、洗練させるニュアンスです。模擬面接やフィードバックを通じて、自分の強みを最大限に活かし、弱点を克服するような状況で使えます。就活や転職活動で、より高いレベルを目指すときにぴったりの表現です！

Don't worry, you'll be fine. You've really honed your interview skills.
心配しないで、大丈夫よ。面接のスキルに本当に磨きがかかったもの。

ちなみに、"To brush up on your interview skills." は「面接の腕を磨き直すために」といったニュアンスで使えます。しばらく面接から遠ざかっていた人が練習し直したり、もっと上手になるためにスキルを向上させたりする、前向きで気軽な状況にぴったりな表現です。

You'll be fine since you took the time to brush up on your interview skills!
面接のスキルを磨く時間をとったんだから、あなたなら大丈夫よ！

夕闇に溶け込む を英語で教えて!

「黄昏に消えていく」という詩的な表現です。物事がゆっくりと終わりに向かったり、記憶や存在感が徐々に薄れて忘れ去られたりする、少し寂しくも美しいニュアンスがあります。

例えば、「一世を風靡したスターも、やがて黄昏に消えていった」のように、栄光の終わりや時代の移り変わりを表現するのにぴったりです。

The whole town seems to fade into the twilight.
町全体が夕闇に溶け込んでいくようだ。

ちなみに、「Melting into the dusk.」は「夕闇に溶けていく」という意味。人や景色が夕暮れの光の中にゆっくりと、境界線が曖昧になるように消えていく詩的な表現だよ。物悲しさや美しさを感じさせるので、映画のワンシーンや小説の一節のような、エモい雰囲気を伝えたいときにぴったり！

The whole town is melting into the dusk.
町全体が夕闇に溶け込んでいくようだ。

留守番に残す を英語で教えて!

旅行や外出で家を空けるとき、誰かに留守番を頼む状況で使います。「家のことよろしくね！」という軽い感じで、ペットの世話や郵便物の受け取り、防犯など、家に関する全般的な管理をお願いするニュアンスです。家族や親しい友人に頼むのが一般的です。

I had to go to work, so I left my daughter to mind the house by herself.
仕事に行かなければならなかったので、娘一人を留守番に残してきました。

ちなみに、旅行や出張で数日間家を空ける時、友人や親戚に「うちの犬の世話お願いできない？（＝house-sit）」って気軽に頼む感じです。単なる留守番じゃなくて、ペットの世話や植物の水やりとか、家の管理を信頼できる人にお願いする、そんなニュアンスで使われます。

I couldn't find anyone to house-sit, so I had to leave my daughter home alone.
家を見てくれる人が見つからなかったので、娘一人を留守番に残してきました。

話題を投げる を英語で教えて!

「bring up a topic」は、会話の中で新しい話題を「持ち出す」「切り出す」というニュアンスです。

会議で新しいアイデアを提案したり、友達との会話で「そういえば…」と話を切り替えたりする時にピッタリ。少し改まった場面から日常会話まで幅広く使えますよ！

I'm not the best at starting conversations, so I'd appreciate it if you could bring up a topic.
私は会話を始めるのがあまり得意ではないので、何か話題を振ってくれると嬉しいです。

ちなみに、「ちなみに」は、会話の流れを大きく変えずに、関連する豆知識や補足情報をそっと付け加える時に便利です。本題から少しだけ逸れるけど「これも言っておきたいな」という時に使うと、自然に新しい話題を切り出せますよ。

I'm not a great conversationalist, so it would be a big help if you could raise a topic.
私は話すのがあまり得意ではないので、何か話題を挙げてくれるととても助かります。

涙袋 を英語で教えて!

「Under-eye bags」は、目の下の「クマ」や「たるみ」を指すカジュアルな表現です。

寝不足や疲れが原因の「クマがひどい」という一時的な悩みから、加齢による「目の下のたるみ」まで幅広く使えます。美容や健康の話題で気軽に使える便利な言葉です。

Can you teach me how to do that makeup that makes your under-eye bags look bigger and cuter?
涙袋を大きく見せる、あの可愛いメイクのやり方教えてくれない？

ちなみに、Aegyo sal（涙袋）は韓国語で「愛嬌の肉」という意味。これがあると、目が大きく見えたり、笑顔が優しく愛らしい印象になったりするので、チャームポイントとしてメイクで強調したりするんです。若々しさや可愛らしさを表現したい時に話題になりますよ。

Can you teach me how to do my makeup to emphasize my aegyo sal?
涙袋を強調するメイクのやり方を教えてくれない？