ha7

自己紹介

こんにちは！私の名前はha7です。現在、ルーマニアに住んでおり、オーストリアでの留学経験を通じて、英語教育に深い情熱を持つようになりました。異国での生活は、私の英語教育アプローチに多次元的な視野をもたらしています。

オーストリアでの留学体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の独特の挑戦と喜びを私に教えてくれました。異文化との対話は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さを加えています。

英検では最上位の資格を保持しており、これは私の英語の広範囲な知識と適用能力を示しています。さらに、IELTSでスコア7.0を達成し、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルを証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実用的な会話技術の向上まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

この靴は破格の値段だ を英語で教えて!

この靴、めっちゃお買い得！

"a steal" は「盗品みたいに安い」が元の意味で、「ありえないほど安い！」「超お買い得！」というニュアンスです。

定価よりずっと安く買えたり、品質の割に値段が安かったりして「こんな値段で買えるなんてラッキー！」と興奮気味に言いたい時に使えます。セール品や掘り出し物を見つけた時などにピッタリの表現です。

Wow, these shoes are less than half price! They're a total steal.
うわー、この靴半額以下だよ！これは完全に破格の値段だね。

ちなみに、「These shoes are a real bargain.」は「この靴、マジでお買い得だよ！」という感じです。値段の安さだけでなく、品質やデザインも良いというニュアンスが含まれます。友達と買い物中、掘り出し物を見つけた時などに使えます。

Wow, these shoes are a real bargain; they're more than half off!
うわー、この靴は破格の値段だね。半額以下だよ！

実力を見せて を英語で教えて!

「さあ、見せてみろ！」「お手並み拝見」といった、相手の実力や成果を期待と挑戦の気持ちを込めて促すフレーズです。プレゼンや試合前、料理の完成時など、相手が何かを披露する場面で使えます。少し挑発的でカジュアルな響きがあります。

Alright, this project is right up your alley. Show me what you've got!
さあ、このプロジェクトは君の得意分野だろ。腕前を見せてくれよ！

ちなみに、「Let's see what you can do.」は「お手並み拝見」や「さあ、やってみて」といったニュアンスで使われるよ。相手の実力を試すような、少し上から目線の挑発的な響きがあるんだ。だから、友達同士で冗談っぽくけしかけたり、ゲームで対戦相手を煽ったりする時にピッタリだよ！

Alright, let's see what you can do.
さあ、君の実力を見せてくれ。

なかなか手に入らないの を英語で教えて!

「めったに手に入らない」「なかなか見つからない」という意味で、物や機会が希少で貴重なことを表すカジュアルな表現です。

「本当に良い友達は得がたい（hard to come by）よね」のように、人や抽象的なものにも使えます。見つけるのが難しい、貴重なもの全般に使える便利なフレーズです。

This specific model is really hard to come by these days.
この特定のモデルは最近ではなかなか手に入らないの。

ちなみに、"It's hard to get your hands on." は「なかなか手に入らないんだよね」というニュアンスで使えます。限定品や人気商品、貴重な情報など、物理的なモノ以外にも使える便利な表現です。友達との会話で「あのスニーカー、レアでさ…」みたいに気軽に言いたい時にぴったりですよ。

This specific model is really hard to get your hands on these days.
この特定のモデルは最近、なかなか手に入らないの。

目標を絞ったら？ を英語で教えて!

「ターゲットを絞りませんか？」という、親しみやすい提案の表現です。

目標が広すぎたり、話が発散している時に「もう少し的を絞って考えようよ」という感じで使えます。会議やブレストで、より具体的な方向性を決めたい時にぴったりの一言です。

You're involved in so many things, which is great, but how about we narrow down our target so you can really focus?
色んな事に手を出しててすごいけど、集中できるように目標を絞ったらどうかな？

ちなみに、「Shall we focus our efforts?」は「そろそろ本腰を入れない？」「力を合わせるべきは、ここじゃない？」といったニュアンスで使えます。議論が脱線したり、複数の選択肢で迷ったりした時に、皆の意識を一つの重要な課題に向けるための、丁寧で前向きな提案のフレーズです。

Shall we focus our efforts on one thing at a time?
一つずつに集中してみたらどうかな？

意外と外ではちゃんとしてる を英語で教えて!

普段はラフな格好の男性が、スーツなどでビシッと決めると「お、やればできるじゃん！」「見違えたね！」と良い意味で驚き、褒める時に使うカジュアルな表現です。ギャップ萌えに近いニュアンスで、親しみを込めて使います。

He's usually a mess at home, but he cleans up nicely when we go out.
家ではいつも散らかし放題だけど、外に出るとちゃんとするのよね。

ちなみに、あの人って "He's a different person in public." って感じだよね。家では無口なのに、外ではすごく社交的になるみたいに、プライベートと公の場で性格や態度がガラッと変わる「外面がいい」とか「猫をかぶってる」っていうニュアンスで使えるよ。

He's a different person in public; he's so well-behaved out here.
彼は外では別人だね、ここではすごくちゃんとしてる。