Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

遺伝的多様性 を英語で教えて!

「遺伝的多様性」は、英語で上記のように表現することができます。

genetic は「ジェネティック」と読み、「遺伝の」や「遺伝的な」と言う意味の形容詞です。
「遺伝子」を意味する gene に由来する単語で、「遺伝に関する」という意味を持ちます。
diversity は「多様な」を意味する diverse から派生した名詞で、「多様性」つまり、「さまざまな要素が存在すること」を意味します。
diversity は「デヴァースィティ」という読み方と、「ダイヴァーサティ」という読み方があります、前者は主にアメリカで、後者はイギリスで使われます。

It is important to maintain genetic diversity.
遺伝的多様性を保持することが重要です。

maintain : 保持する

配列 を英語で教えて!

プログラミング用語の「配列」は英語で上記のように表現することができます。
「アレー」と読み、２番目の a にアクセントを置きます。「配列」や「配置」という意味の名詞のほかに、「配列する」という意味の動詞も持っています。

In Python, you can use a list as an array.
Pythonでは、リストを配列として使えます。

This array contains five numbers.
この配列には5つの数字が入っています。

contains : 入っている、含まれる

ほかにもよく使われるプログラミング用語を以下に紹介します。
variable : 変数
function : 関数
conditional statement : 条件文
algorithm : アルゴリズム

主に以外 を英語で教えて!

1. primarily
「最も重要なものとして」や「第一に」という意味で、「主に」と言いたいときに使える表現です。

The project is primarily focused on education.
このプロジェクトは主に教育に重点を置いている。

be focused : 重点を置く
education : 教育

2. mostly
「大部分が」や「ほとんどの場合は」というニュアンスで使うことができます。

The audience was mostly young people.
観客は主に若者だった。

3. predominantly
「プリドミナントリー」と読み、「大半が」という意味で、よりフォーマルな表現です。

This area is predominantly farmland.
この地域は主に農地です。

farmland : 農地

一覧 を英語で教えて!

1. inventory
「在庫」や「目録」を表し、物のリストやカタログ的な意味で使われることが多いです。

An inventory of available items.
利用可能なアイテムの一覧。

available : 利用可能な

2. catalog
日本語でも「カタログ」と言いますが、特に商品や本、データのリストを指す場合に使われます。

A catalog of books.
本の一覧。

3. table
日本語でも「テーブル」と言いますが、机などのテーブルと違い、表形式で整理されたリストに使います。エクセルなどでも使われる単語です。

A table of contents.
目次の一覧。

また、他にも index は「索引」や「指標」を意味し、本やデータベースで検索しやすくしたリストを意味します。
例：
An index of terms.
用語一覧。

コピー商品 を英語で教えて!

1. counterfeit goods
コピー商品

counterfeit は「カウンターフェイト」と読み、「偽物の」や、「模造の」を意味する形容詞で、今回の「コピー」に相当します。
goods は「商品」です。日本語でも「グッズ」と言いますね。一般的に「商品」は種類が多いため複数形で表します。

We are doing an anti-counterfeit goods campaign.
コピー商品撲滅キャンペーンを行なっています。

anti : 反対の

2. fake goods
コピー商品

fake は「偽物の」を意味する形容詞です。日本語でも「フェイク」と言いますね。

We don't accept fake goods.
私たちはコピー商品を受け入れません。