コピー商品 を英語で教えて!

Question

コピー商品撲滅キャンペーンで使う、コピー商品は英語でなんというのですか？

Answer 1

・counterfeit goods
・fake goods

1. counterfeit goods
コピー商品

counterfeit は「カウンターフェイト」と読み、「偽物の」や、「模造の」を意味する形容詞で、今回の「コピー」に相当します。
goods は「商品」です。日本語でも「グッズ」と言いますね。一般的に「商品」は種類が多いため複数形で表します。

We are doing an anti-counterfeit goods campaign.
コピー商品撲滅キャンペーンを行なっています。

anti : 反対の

2. fake goods
コピー商品

fake は「偽物の」を意味する形容詞です。日本語でも「フェイク」と言いますね。

We don't accept fake goods.
私たちはコピー商品を受け入れません。