こちらが旅行日程のコピーです を英語で教えて!

Question

旅行会社で、顧客に「こちらが旅行日程のコピーです」と言いたいです。

Answer 1

・Here is a copy of your travel itinerary.

「こちらが旅行日程のコピーです」は、上記のように表現します。

Here is ~. で、「こちらが〜です」と、何かを見せながら説明する表現です。
a copy of ~ 「〜のコピー」です。
copy の発音は、日本語の「コピー」というよりは、「クォピィ」と発音すると英語らしく聞こえます。
itinerary: 旅行日程
「アイテニラリィー」と発音します。

例文
Here is a copy of your travel itinerary. If you have any questions about the schedule, please feel free to ask.
こちらが旅行日程のコピーです。スケジュールについてご質問があれば、お気軽にお尋ねください。
schedule：スケジュール
feel free to ~：気軽に〜する