こちらがメニューです を英語で教えて!

Question

ファミリーレストランで、お客様に「こちらがメニューです」と言いたいです。

Answer 1

・Here is the menu.

Here is the menu.
こちらがメニューです。

「メニュー」は英語でそのままmenuと表します。
「こちらは～です」という表現は、Here is~を表すことができるため、今回の例文では、Here is the menu.で、「こちらがメニューです。」という表現になります。

その他、レストランで利用できるメニューに関連した例文をご紹介いたします。
Here is the Japanese menu.
こちらが日本語のメニューです。
Do you have a Japanese menu?
日本語のメニューはありますか？
I will bring you the English menu.
英語のメニューをお持ちします。