ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

年に最低一回 を英語で教えて!

「年に最低1回」は、上記のように表現します。
at least：少なくとも
once：一度　発音：ワンス
once a year：一年に一回
「回数＋期間」で、「〜（期間）に〜回」と表現することができます。
例：
twice a month：月に2回
three times a week：週に3回
four times a year：年に4回

例文
Yes, I go there with my friends at least once a year.
はい。年に最低一回は友人と行っています。

例
I go to the gym three times a week.
ジムには週に3回行っています。

人前で話すのが上手ければなぁ を英語で教えて!

1. I wish I were better at speaking in front of people.
人前で話すのが上手ければなぁ。

I wish 主語＋動詞の過去形 ~. （仮定法）：〜（主語）が〜（動詞）だったらいいのに
※（本当は違うけれど）〜だったらいいのになぁ、というニュアンスを表現しています。
be good at ~：〜が得意である
better： より良い（good の比較級）
in front of ~：〜の前で

2. I wish I were a better public speaker.
人前で話すのが上手ければなぁ。
直訳：もっと上手に人前で話せたらなぁ。
a good public speaker：人前で話すのが上手な人

誰一人として完璧な人はいないとわかったんです を英語で教えて!

1. I’ve realized that no one is perfect.
誰一人として完璧な人はいないとわかったんです。
I've：I have の省略
realize：〜だとわかる、気づく
※ have realized と現在完了形にすることで、「過去から今までの結果」というニュアンスを表現することができます。
no one＋動詞：誰も〜（動詞）ない

2. I’ve come to understand that nobody is perfect.
誰一人として完璧な人はいないとわかったんです。
直訳：誰も完璧ではないということを理解するようになったんです。
come to 動詞の原形：〜（動詞）するようになる
nobody＋動詞：誰も〜（動詞）ない

ユーモアセンスは大事な資質 を英語で教えて!

1. A sense of humor is an important quality.
ユーモアセンスは大事な資質です。
a sense of humor：ユーモアセンス、ユーモアの感覚（名詞）
※ humor の発音は、日本語の「ユーモア」ではなく、「ヒューモア」です。
quality：資質（名詞）

2. Having a good sense of humor is really important.
ユーモアセンスは大事な資質です。
直訳：ユーモアセンスがあることって本当に大事だよね。
have：〜を持っている、〜がある（動詞）
※ having ~ と動名詞にすることで、「持っていること」という名詞になります。

言い訳になりますが を英語で教えて!

1. I know it sounds like an excuse,
言い訳になりますが、
直訳：言い訳のように聞こえますが、
言い訳を言うときの定番のフレーズです。
sound like ~：〜のように聞こえる
excuse：エクスキュース

例文
I know it sounds like an excuse, but I’m just too busy all day.
言い訳になりますが、一日中忙しすぎるのです。

2. I know it’s an excuse,
言い訳になりますが、
直訳：言い訳なのはわかっていますが、
こちらも定番の表現です。

例文
I know it’s an excuse, but I’ve been crazy busy lately.
言い訳だけど、最近めちゃくちゃ忙しいんだよ。
crazy：とても忙しい
lately：最近、近頃