Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

食いつぶす を英語で教えて!

1. squander
食いつぶす

「浪費する」「むだ遣いする」という意味の動詞です。お金だけでなく、時間や機会などに対しても使えます。

He squandered his family fortune by gambling and living luxury.
彼はギャンブルと贅沢な暮らしで、家族の財産を食いつぶした。

fortune: 財産

2. burn through
食いつぶす

お金や資源、時間、人材など、何かを予想以上に急速に消費してしまうことを指す句動詞です。

He burned through his savings in just a few months by partying and traveling.
彼はパーティーや旅行で、数ヶ月で貯金を食いつぶした。

食い扶持に困らない を英語で教えて!

1. never worry about making a living
食い扶持に困らない

making a living は「生活のためにお金を稼ぐこと」を意味し、never worry about は「それについて心配しなくてもいい」という意味です。

If you learn a good skill, you’ll never worry about making a living.
手に職をつければ、食い扶持に困ることはないよ。

learn a good skill: いいスキルを学ぶ

2. secure your livelihood
食い扶持に困らない

secure は「〜を確保する、確実に手にいれる」で、livelihood は「生計、暮らし」を表します。生活のための収入や安定した生活基盤を確保することを表します。

With the right skills, you’ll be able to secure your livelihood for the future.
適切なスキルを身に付ければ、将来も生活に困ることはない。

食いっぱぐれる を英語で教えて!

1. miss a meal
食いっぱぐれる

miss は「逃す」という意味で、予定していた食事を取れなかったり、食べる時間がなかったりすることを表します。

I’ve been so busy with work lately that I keep missing lunch.
最近仕事が忙しくて、昼ご飯を食いっぱぐれているんだよね。

2. skip a meal
食いっぱぐれる

skip は意図的に食事を取らない、または忙しすぎて食べられなかった場合に使います。状況によって使い分けられるといいでしょう。

I’ve been so busy at work that I’ve had to skip lunch several times this week.
最近仕事が忙しくて、今週は昼ご飯を何度も食いっぱぐれた。

身体があったまる を英語で教えて!

1. warm up
身体があったまる

寒い時に体が温かくなることを表します。温かい飲み物や環境のおかげで、体の冷えが和らぐ状況に使います。

After drinking the soup, I start to warm up.
スープを飲んでから、身体があったまる。

This hot tea really warms me up on a cold day.
この温かいお茶が寒い日に私の身体をあっためてくれる。

2. feel warmed
身体があったまる

体が温かくなってきたと感じることを表します。温かい飲み物や料理を摂取した後の感覚を説明する表現です。

I feel warmed after drinking this hot chocolate.
このホットチョコレートを飲んだら身体があったまる。

辛子明太子 を英語で教えて!

「辛子明太子」は、英語で上記のように表現することができます。

spicy は「辛い」、cod roe は「コッドロー」と読み、「たらこ」を意味します。cod は魚の「マダラ、タラ」で、roe は「魚卵」です。ヨーロッパでは魚卵の総称として「caviar」が使われることもありますが、日本人にとっては高級食材の「キャビア」を想像してしまいますね。

I'm going to buy some spicy cod roe as a souvenir from my trip to Fukuoka.
福岡旅行のお土産に辛子明太子を買ってきます。

souvenir: お土産

When I visit Fukuoka, I'll bring back some spicy cod roe for you.
福岡に行った時、あなたに辛子明太子を持って帰りますね。