Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

保育園での、午睡（お昼寝）の時間はどのくらいですか？ を英語で教えて!

「保育園での、午睡（お昼寝）の時間はどのくらいですか？」は、上記のように表します。

how long : どのくらいの長さ
・時間の長さを聞くときに使う一般的な表現です。
nap time : お昼寝の時間
at the daycare : 保育園で
・daycare は day 「日中」と care 「世話、保育」を組み合わせた言葉です。子供を日中に預かって世話をする場所、という意味になり、「保育園」を指す言葉として使われます。ただし、アメリカなどでは乳児から幼児まで幅広い年齢の子供を預ける施設全般を指す場合もあります。

A : How long is nap time at the daycare?
保育園でのお昼寝の時間はどのくらいですか？
B : It usually lasts about two hours.
だいたい2時間くらいです。

また、具体的な時間を聞きたいときには What time does nap time start? 「お昼寝の時間は何時か始まりますか？」が使えます。合わせて覚えておくと良いでしょう。

少し熱っぽいのですが、預かっていただくことは可能でしょうか？ を英語で教えて!

「少し熱っぽいのですが、預かっていただくことは可能でしょうか？ 」は、上記のように表せます。

日本語は主語がなくても文章が通じますが、英語では必ず主語が必要なので my child から始めます。
seems to : 〜のようだ、〜のように見える
have : 〜がある（動詞）
・今回は熱が「ある」という意味で使います。
slight : 少しの（形容詞）
fever : 熱（名詞）
・可算名詞なので、a fever と冠詞をつけます。
would it be possible : 〜することは可能でしょうか？
・ would は丁寧に可能性を聞く助動詞です。possible は「可能な」を意味する形容詞です。
take care of : 〜の世話をする
・性別によって him と her を使い分けましょう。

A : My child seems to have a slight fever. Would it be possible to take care of him/her?
うちの子供が少し熱っぽいのですが、預かっていただくことは可能でしょうか？
B : Let me check our policy.
私たちの規定を確認させてください。

policy : 規定（名詞）

子供料金は、何歳からですか？を英語で教えて!

「子供料金は、何歳からですか？」は、上記のように表せます。

from what age : 何歳から
・ from は「〜から」という意味の前置詞で、what の前に置くことで「何から〜」という意味になります。例えば From what time does it start? で「それは何時から始まりますか？」となります。
age : 年齢（名詞）
child fare : 子供料金
・ fare は「フェア」と読み、「運賃」や「料金」を意味します。
apply : 適用される（動詞）
・今回は「何歳から適用されますか？」というニュアンスで、規則や条件について尋ねます。

A : From what age does the child fare apply?
子供料金は何歳からですか？
B : From 6 years old.
6歳からです。

風が強いね を英語で教えて!

1. It’s windy.
風が強いね。

it's : it is の短縮形
天気や気温の話をするときには主語と it にするのが定型です。
windy : 風が強い（形容詞）
・wind 「風」に -y 「〜の多い」という接尾辞がついた単語で、「風の多い」つまり「風が強い」という意味になります。

A : It’s windy today.
今日は風が強いね。
B : Yeah, it’s hard to walk straight.
そうだね、まっすぐ歩くのが大変だよ。

straight : まっすぐ（副詞）

また、さらに強調するなら It’s really windy. や It’s super windy. もよく使われます。

2. The wind is strong.
風が強いね。

the wind : 風（名詞）
・今まさに吹いている風について表すので the 「その」を使うのが適切です。
strong : 強い（形容詞）

The wind is strong this afternoon.
今日の午後は風が強いね。

天気予報、当たったね を英語で教えて!

「天気予報、当たったね」は上記のように表すと良いでしょう。

「天気予報は正しかったね」と直訳できます。
weather forecast : 天気予報
・weather は「天気」、forecast は「予報」という意味の名詞です。
right : 正しい（形容詞）

A : The weather forecast was right.
天気予報、当たったね。
B : Yeah, it started to rain.
そうだね。雨が降ってきたね。

ちなみに、予想が外れた時は wrong 「間違った」を使います。
また forecast は「予報する」という動詞もあり、例えば The report forecasts a 10% increase in sales. 「レポートは売上が10%増加すると予測している」などと表せます。