Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

胴震いする を英語で教えて!

1. tremble
胴震い（どうぶるい）する

「震える」という意味で、特に恐れや緊張からくる体の反応を指します。発表会のような緊張する場面で自分の体が震えたことを表現する際に適しています。

I trembled with nerves before my first presentation.
人生初めての発表会の前に緊張のあまり胴震いしたよ。

2. shake with nervousness
胴震いする

「shake」は「震える」ですが、これはただの「振動する」という意味なので、「緊張」という意味の「nervousness」をつけて、「胴震いする 」を表します。

I couldn’t help but shake with nervousness during my first presentation.
人生初めての発表会中に緊張のあまり胴震いせざるを得なかった。

couldn't help but: 〜せざるを得ない、せずにはいられない

道筋 を英語で教えて!

1. path
「道筋」や「進むべき道」という意味で、特定の目標に向かうための方向性や方法を示します。

The path for this project isn't clear yet, which is causing some confusion.
まだこの案件の道筋ははっきりしていないため、少し混乱しています。

confusion: 混乱

2. course
「道筋」や「進路」という意味で、特定の方向に進むための計画や手段を指します。特に状況の変化に伴う選択肢や方向性について言及する際に使われます。

The course of the project seems uncertain, which makes it hard to proceed.
プロジェクトの道筋が不確かなので、進めるのが難しいです。

uncertain: 不確かな

道連れ を英語で教えて!

1. take along
道連れ

「一緒に連れて行く」という意味で、誰かを同行させるときに使います。

I will take along my friend when I go to the event.
イベントに行くとき、友達を道連れにします。

2. bring along
道連れ

「一緒に持ってくる」という意味で、特に他の人を自分の活動に加える際に使われます。誰かを自分の予定に加えるニュアンスがあります。

You can bring along anyone you want to the party.
パーティーには好きな人を道連れにして来ていいよ。

I’m planning to bring along my colleagues for the meeting.
会議に同僚を道連れにする予定です。

特性をもつ を英語で教えて!

1. have characteristics
特性をもつ

「characteristics」は「特徴、特性」を意味し、have を使って「特性をもつ」を表します。

Both products have distinct characteristics that cater to different needs.
両製品は異なるニーズに応える特性を持っています。

distinct: 異なる、明らかな

2. possess features
特性をもつ

possess も「持つ」ですが、よりフォーマルな表現です。features は「特徴、特色」を意味します。

The two products possess different features that appeal to various users.
両製品はさまざまなユーザーにアピールする異なる特性を持っています。

特売はいつまでですか を英語で教えて!

1. How long does the sale last?
特売はいつまでですか？

last は「続く」という動詞です。「いつまでですか」を「どれくらい続きますか」と言い換えて特売や割引がいつまで続くのか尋ねる際に使える自然な表現です。

How long does the sale last on these items?
この商品の特売はいつまでですか？

2. Do you know when the sale ends?
特売はいつまでですか?

Do you know をつけて「特売がいつ終わるか知っていますか？」というフレーズです。Do you know when の後の間接疑問文なので the sale ends と通常の語順になるので注意しましょう。