ドローンの飛行許可を取得したい を英語で教えて!

Question

山岳測量現場で、「ドローンの飛行許可を取得したい」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・I want to obtain a drone flight permit.
・Could I apply for a permit to fly a drone?

1. I want to obtain a drone flight permit.
ドローンの飛行許可を取得したい。

ドローンの飛行許可を申請する意思を伝えるシンプルで自然な表現です。
obtain : 取得する（動詞）
drone : ドローン（名詞）
flight permit : 飛行許可
・ permit は「許可」を意味する名詞です。

I want to obtain a drone flight permit. Where can I ask for it?
ドローンの飛行許可を取得したい。どこで頼めばいいですか？

2. Could I apply for a permit to fly a drone?
ドローンの飛行許可を取得したい。

「ドローンを飛ばすための許可証を申請できますか？」と直訳でき、丁寧でフォーマルな場面で使える表現です。
could I : 〜できますか
・丁寧に依頼するときに使う表現です。

apply for : 〜を申請する
to fly a drone : ドローンを飛ばすために

Could I apply for a permit to fly a drone in this mountain area?
この山岳地域でドローンの飛行許可を申請できますか？

area : 地域（名詞）