何時の飛行機？ を英語で教えて!

Question

友人が明日飛行機に乗ると言うので、「何時の飛行機？」と言いたいです。

Answer 1

・What time is your flight?
・What time are you going to depart?
・What time is your departure time?

A: My flight to Tokyo is tomorrow.
東京行きのフライトは明日だよ。
B: What time is your flight?
何時のフライト？

「何時の飛行機？」は、英語では「何時のフライト？」という方が適切です。
そのため、"What time is your flight?"　とするのが良いでしょう。

What time are you going to depart?
何時に飛び立つの？

また、フライトスケジュールの出発時刻を具体的に聞く場合には、"depart"「出発」という単語を用いて聞くこともできます。

What time is your departure time?「出発時刻は何時？」
も同様に、"departure time"「出発時刻」を聞く表現です。

また、飛行機は電車やバスと違って、かなり前もって空港に到着している必要があります。
そのため、お見送りをする場合は、
"What time are you going to arrive at the airport?" 「何時に空港に着く予定なの？」
と聞いた方が良い場合もあるでしょう。

172a_

アドバイザーのサイトへ