飛行機に遅れる を英語で教えて!

Question

この間、飛行機の搭乗に遅れそうだったことを共有したいため「飛行機に遅れそうだった」と言いたいです。

Answer 1

・miss one's flight

「飛行機に遅れる」は英語で「miss one's flight」と表します。

いくつか例文をご紹介します。

I almost missed my flight the other day.
こないだ飛行機に乗り遅れるところだった。

I almost missed my connection flight as my previous flight got delayed.
前のフライトが遅延して乗り継ぎびんに乗り遅れるところだった。
get delayed: 遅延する、遅れる

The immigration was very crowded than I expected and I almost missed my flight.
税関が思ってたよりもすごく混んでいて、フライトに乗り遅れそうだった。

ご参考まで。